Vertaling van "populaire bestemming voor vakantiegangers " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel is gebouwd in 1727. Het is een populaire bestemming bij vakantiegangers en zakenreizigers door de ligging op enkele minuten van de snelweg M4/M40 en het treinstation van Burnham met directe verbindingen naar het centrum van Londen.
Dieses 4-Sterne-Hotel wurde 1727 erbaut und liegt nur wenige Minuten von der M4/M40 und dem Bahnhof Burnham entfernt. Von hier fahren Züge direkt bis zum Zentrum von London.

Het voormalige vissersdorpje Gumuldur is nu een populaire bestemming voor vakantiegangers die vooral willen ontspannen.
Der einstige Fischerort Gumuldur ist heutzutage ein beliebtes Urlaubsziel für alle, die einfach entspannen möchten.

Het Bella Vienna is een populaire bestemming voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers vanuit de hele wereld.
Das Bella Vienna ist eine beliebte Wahl von Urlaubern und Geschäftsreisenden aus aller Welt.

Het Ringhotel Paulsen is de ideale bestemming voor vakantiegangers, zakenreizigers, reisorganisaties en fietsers die op zoek zijn naar comfortabele accommodatie.
Das Ringhotel Paulsen ist für Sie der ideale Ausgangs- oder Zielort, egal ob Sie als Privatgast, Tagungs- oder Reiseveranstalter, Radwanderer oder Geschäftsreisender auf der Suche nach einem behaglichen Quartier sind.

Het hotel bevindt zich tussen de oevers van de beroemde rivier de Todd en het Todd-winkelcentrum. Het hotel is populair bij zowel vakantiegangers als zakelijke reizigers.
Das zwischen dem Ufer des berühmten Todd River und der Todd Mall gelegene Aurora ist sowohl für Urlaubs- als auch für Geschäftsreisende ein beliebtes Reiseziel.

Het Tara-Gay Apartamentos bevindt zich in het centrum van Sitges, een charmant stadje dat populair is bij vakantiegangers en homoseksuelen, in de buurt van Barcelona.
Die Tara-Gay Apartamentos sind von einem gepflegten Garten umgeben befinden sich im Zentrum der charmanten Stadt Sitges.

Het Georgische pand is een populaire keuze onder vakantiegangers en zakelijke bezoekers aan het gebied rond Worcester.
In jüngster Zeit hat sich dieses georgianische Haus zu einem beliebten Reiseziel für Urlauber und Geschäftsreisende im Raum Worcester entwickelt.

Het Naya Gawana Resort Spa ligt vlak bij de baai van Menjangan, een populaire bestemming voor snorkelen en duiken.
Das Naya Gawana Resort and Spa liegt direkt an der Bucht Menjangan Bay, die ein beliebter Ausgangspunkt für Schnorchel- und Tauchabenteuer ist.

Dit uitgelezen vijfsterrenhotel is gelegen in het zuidelijk deel van Samos, naast de populaire bestemming Pythagorion, en biedt een adembenemend uitzicht op de Egeïsche Zee.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt im südlichen Teil von Samos, neben Pythagorion.

Tarifa, een populaire bestemming voor liefhebbers van watersporten zoals kiteboarden, bevindt zich op 1 uur rijafstand.
Tarifa, ein beliebtes Ziel für Wassersportarten wie Kitesurfen, erreichen Sie nach 1 Autostunde.