Vertaling van "populair fiets-en " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in het historische wellnessresort Masserberg in de zuidelijke heuvels van het Thüringer Woud. Het bevindt zich aan de populaire fiets- en wandelroute Rennsteig.
Dieses Hotel erwartet Sie an den südlichen Hängen des Thüringer Waldes, direkt am beliebten Wander- und Radweg Rennsteig im historischen Kurort Masserberg.

Mission Creek Greenway, een populair fiets-en wandelpad, ligt minder dan 10 minuten rijden van Mission Country Inn.
Der Mission Creek Greenway, ein beliebter Rad- und Wanderweg, verläuft knapp 10 Autominuten vom Mission Country Inn entfernt.

Het wordt omgeven door populaire fiets- en wandelpaden, en het kleine stadje Hay-on-Wye ligt op slechts 13 km afstand.
Sie wohnen hier umgeben von beliebten Rad- und Wanderwegen und nur 12,9 km von der kleinen Marktgemeinde Hay-on-Wye entfernt.

De accommodatie wordt omgeven door de populaire fiets- en wandelpaden. Het Birdland Park and Gardens ligt op 6,7 km afstand en het Wychwood National Nature Reserve is met de auto in 21 minuten te bereiken.
Die Unterkunft ist von beliebten Rad- und Wanderwege umgeben. Den Wildpark Birdland Park and Gardens erreichen Sie nach 6,8 km und vom Naturschutzgebiet Wychwood trennen Sie 21 Minuten mit dem Auto.

Hotel Casa Babel kan fietsverhuur organiseren en La Sofar biedt verschillende populaire fiets- en wandelroutes.
Die Mitarbeiter im Hotel Casa Babel organisieren gern einen Fahrradverleih für Sie.

Daarna kunt u op weg gaan om de omgeving te verkennen. Tot de populaire activiteiten in dit gebied behoren nordic walking en wandel-, fiets- en boottochten. U kunt rechtstreeks bij het hotel een fiets huren.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Nordic Walking, Wanderungen, Radtouren und Bootsfahrten. Fahrräder können Sie bequem direkt im Hotel mieten.

De plaats Bad Füssing is eenvoudig per fiets te verkennen. Verder is Nordic Walking is een populaire bezigheid in deze regio.
Bad Füssing erkunden Sie bequem mit dem Fahrrad.

Bijzonder populair is het nabijgelegen gedeelte van de pittoreske fiets- en wandelroute door de Rijn-Moezel-Eifel-regio.
Besonders beliebt ist der nahe gelegene Abschnitt des malerischen Rhein-Mosel-Eifel Rad- und Wanderwegs.

Het restaurant van hotel Windjammer serveert iedere avond regionale à-la-cartespecialiteiten. Hotel Windjammer is een populaire uitvalsbasis voor fiets- of wandeltochten in de regio Emsland.
Jeden Abend genießen Sie im Restaurant des Hotels Windjammer regionale Spezialitäten à la carte. Das Hotel Windjammer ist ein beliebter Ausgangspunkt zur Entdeckung des Emslandes mit dem Rad oder beim Wandern.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere wandelen en fietsen. Het is mogelijk om bij Gästehaus Bächle een fiets te huren.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wandern und Radfahren. Ein Fahrrad können Sie im Gästehaus Bächle ausleihen.