Vertaling van "populair bij vakantiegangers " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is zeer populair bij vakantiegangers en is een van de beste hotels van de regio. Hotel Christania ligt in een idyllisch, rustig landschap met goed uitzicht op de omliggende Alpen.
Dieses beliebte Ferienhotel zählt zu den führenden Häusern der Region und liegt in einer idyllischen, friedlichen Landschaft mit herausragender Aussicht auf die Alpen.

Het strand ligt op slechts 5 minuten loopafstand, en is populair bij vakantiegangers en surfers.
Den bei Urlaubern und Surfern beliebten Strand erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten.

Het hotel bevindt zich tussen de oevers van de beroemde rivier de Todd en het Todd-winkelcentrum. Het hotel is populair bij zowel vakantiegangers als zakelijke reizigers.
Das zwischen dem Ufer des berühmten Todd River und der Todd Mall gelegene Aurora ist sowohl für Urlaubs- als auch für Geschäftsreisende ein beliebtes Reiseziel.

Dankzij de ligging van het hotel is het een populaire keuze bij zowel zakenreizigers als vakantiegangers die een bezoek willen brengen aan Düsseldorf.
Die Lage des Hotels macht es zu einer beliebten Wahl für Geschäftsreisende, oder für Besucher, die Düsseldorf zum Ziel ihrer Freizeit- oder Erholungspause machen.

Het gebied heeft uitstekende stranden die zich 7 km uitstrekken tot aan de stad Fuengirola. Hoewel het een populaire toeristische bestemming is, biedt het toch een prettige mix van vakantiegangers en plaatselijke inwoners.
Freuen Sie sich auf einen herrlichen, 7 km langen Strand, der sich bis nach Fuengirola erstreckt und bei Urlaubern wie Anwohnern gleichermaßen beliebt ist.

Het hotel is het hele jaar door populair bij wandelaars, spabezoekers en vakantiegangers.
Das Hotel wird von Wanderern, Kurgästen und Urlaubern gleichermaßen das ganze Jahr über als Bleibe geschätzt.

Het is een ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. In de buurt van het hotel vindt u dagelijks tussen 08:00 en 13:00 uur een populaire markt, waar gasten kleren en schoenen kunnen kopen met een goede prijs-kwaliteitsverhouding.
In der Nähe des Hotels befindet sich ein beliebter Markt, welcher täglich von 08:00 Uhr bis 13:00 Uhr geöffnet ist und Kleidung und Schuhe zu günstigen Preisen bietet.

Het hotel is populair bij zakelijke reizigers, vakantiegangers, groepen en busreisorganisaties.
Das Hotel ist bei Konferenzgästen, Urlaubern, Gruppen und Busreisenden beliebt.

De Acuario heeft een fantastisch uitzicht op de berg Teide en Puerto de la Cruz en vanwege de uitstekende ligging is het bijzonder populair bij stelletjes en jonge vakantiegangers die streven naar eenvoudige maar gezellige accommodatie met een goede mate van dienstverlening.
Freuen Sie sich auf einen herrlichen Blick auf den Teide und Puerto de la Cruz.

Het Tara-Gay Apartamentos bevindt zich in het centrum van Sitges, een charmant stadje dat populair is bij vakantiegangers en homoseksuelen, in de buurt van Barcelona.
Die Tara-Gay Apartamentos sind von einem gepflegten Garten umgeben befinden sich im Zentrum der charmanten Stadt Sitges.