Traduction de «populair bij toeristen » (Néerlandais → Allemand) :

De nabijgelegen steden Zierikzee en Renesse zijn populair bij toeristen.
Die nahe gelegenen Städte Zierikzee und Renesse sind bei Urlaubern beliebt.

In het Costabonne Hotel kunt u genieten van een warme familiesfeer en de lokale tradities leren kennen. Het hotel is populair bij toeristen en wandelaars.
In warmer und familiärer Atmosphäre verwöhnt Sie das Hotel Costabonne. Entdecken Sie lokale Traditionen, die auch andere Urlauber und Spaziergänger anziehen.

Playa del Carmen biedt een levendig nachtleven en diverse restaurants populair bij toeristen.
Playa del Carmen bietet ein lebendiges Nachtleben und verschiedene, bei Touristen beliebte Restaurants.

Dankzij de gunstige ligging en de eigen sauna (toegankelijk tegen betaling) is het hotel erg populair bij zowel congres- en zakelijke gasten als bij veeleisende toeristen.
Dank seiner günstigen Lage und einer hoteleigenen Sauna (gegen Aufpreis) erfreut es sich sowohl bei Geschäftsreisenden als auch bei anspruchsvollen Touristen größter Beliebtheit.

De wijk waar het Rinascimento Hotel in ligt is populair bij zowel toeristen als de lokale bevolking.
Die Gegend um das Hotel Rinascimento ist sowohl bei den Einheimischen als auch bei Touristen sehr beliebt.

Het is een populaire wijk bij zowel Italianen als toeristen en u vindt hier diverse echt Italiaanse restaurants, bars en cafeetjes.
Die Gegend mit typischen Restaurants, Bars und Cafés ist bei Einheimischen und Touristen gleichermaßen beliebt.

Het hotel beschikt over uitstekende zakelijke en recreatieve voorzieningen, waardoor het een populaire keuze is voor de zakelijke reiziger, sportteams en natuurlijk toeristen die een bezoek brengen aan de immens diverse regio.
Das Hotel verfügt über ausgezeichnete Business- und Freizeiteinrichtungen und ist ideal für Geschäftsreisende, Sportteams oder einen kurzen Besuch in dieser vielfältigen Region.

Het Icelandair Hotel Herad ligt vlak bij de ringweg Route 1, die populair is bij toeristen.
Das Icelandair Herad liegt direkt an der Ringstraße Route 1, einem beliebten Wanderweg für Touristen.

Villa Apolonija bevindt zich in de wijk Borik van de stad, die populair is bij toeristen vanwege de brede keuze aan restaurants.
Das Apolonija befindet sich im Stadtteil Borik, der bei Touristen wegen seiner vielen Restaurants sehr beliebt ist.

Het is een populaire plek voor zowel zakenreizigers als toeristen die op zoek zijn naar luxe accommodatie in de stad Galway. The Ardilaun bevindt zich dicht bij de prachtige stranden, het centrum met winkels, een theater en een bioscoop, tuinen en tal van buitenactiviteiten.
Für Geschäftsleute und Urlauber, die auf der Suche nach einem luxuriösen Quartier in Galway sind, ist das Ardilaun eine optimale Unterkunft. In der Nähe befinden sich schöne Strände, Einkaufsmöglichkeiten im Stadtzentrum, ein Theater und ein Kino, Gartenanlagen und zahlreiche Möglichkeiten für Aktivitäten im Freien.