Traduction de «populair bij surfers en zwemmers » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebied is populair bij surfers en zwemmers om zijn stranden, die gemakkelijk bereikbaar zijn vanaf het hotel.
Die bei Surfern und Badegästen gleichermaßen beliebten Strände der Gegend sind vom Hotel aus leicht erreichbar.

Het strand Socorro ligt ook in de buurt van het hotel en is erg populair bij surfers. Het uitzichtpunt La Corona bevindt zich op ongeveer 15 minuten en is populair onder paragliders.
Der nahegelegene Playa de Socorro ist bei Surfern sehr beliebt und am ca. 15 Minuten entfernten Aussichtspunkt La Corona kommen Paraglider auf ihre Kosten.

De stranden van Los Caños de Meca zijn populair bij surfers.
Die Strände von Los Canos de Meca erfreuen sich bei Surfern großer Beliebtheit.

Zuriola-strand, populair onder surfers, ligt op 5 minuten lopen van de appartementen.
Handtücher und Bettwäsche sind vorhanden. Der untern Surfern beliebte Strand Zuriola liegt 5 Gehminuten von den Apartments entfernt.

Inch Beach, populair bij surfers, ligt op ongeveer 11 km afstand.
Der bei Surfern beliebte Strand Inch ist etwa 11 km entfernt.

Het nabijgelegen Salsa Brava-strand is populair bij surfers. Op 1,5 km van hotel ligt het Jaguar Rescue Centre (opvangcentrum voor jaguars).
Der bei Surfern äußerst beliebte Strand Salsa Brava befindet sich gleich in der Nähe und das Jaguar Rescue Center ist nur 1,5 km entfernt.

De kust bij de Agroturismo Txabardi is populair bij surfers, en het strand van Bakio is met de auto in slechts 15 minuten te bereiken.
Die Küste rund um das Agroturismo Txabardi ist besonders bei Surfern beliebt, und den Strand von Bakio erreichen Sie bereits nach 15 Fahrminuten.

Dit huisje gelegen in het pittoreske Lynmouth, een rustig havendorp waar de Lyn-rivieren uit het oosten en het westen uitkomen in de zee. De plek is populair bij surfers en de accommodatie biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Diese Cottage empfängt Sie im malerischen Lynmouth, einem ruhigen Hafenstädtchen, in dem die Flüsse East und West Lyn in das Meer fliessen, und das sehr beliebt bei Surfern ist. Sie nutzen WLAN im gesamten Gebäude kostenfrei.

De baai van Porto Botte, populair bij surfers en kitesurfers, ligt op 12 km afstand.
Die bei Surfern und Kitesurfern beliebte Bucht von Porto Botte liegt 12 km entfernt.

De stad Mundaka is populair bij surfers en is ook ideaal om te gaan vissen en duiken.
Die Stadt Mundaka ist bei Surfern sehr beliebt und eignet sich außerdem bestens zum Angeln und Tauchen.