Traduction de «populair bij motorrijders en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Harzer Hof is populair bij motorrijders en heeft een gratis garage voor motorfietsen.
Der Harzer Hof ist unter Motorradfahrern beliebt und verfügt über eine kostenlose Garage für Motorräder.

Het hotel is erg populair onder motorrijders, maar biedt ook de ideale accommodatie voor gezinnen met kinderen of een actieve vakantie.
Unser Hotel ist besonders bei Motorradfahrern beliebt, aber auch Familien mit Kindern finden hier die Möglichkeit, aktiv zu sein oder sich mit unseren Wellness-Angeboten verwöhnen zu lassen.

De bergwegen in de regio zijn populair bij motorrijders.
Die Bergstraßen der Region sind bei Motorradfahrern beliebt.

De omgeving van Hotel Landgasthof Schwanen leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten en het is bijzonder populair bij motorrijders.
Die Umgebung des Hotel Schwanen eignet sich perfekt zum Wandern und Radfahren und ist auch bei Motorradfahrern besonders beliebt.

Het Amata ligt op een rustige locatie, op slechts 1 km van de populaire straat Krupówki. Het heeft traditioneel ingerichte kamers met gratis WiFi en een lcd-tv met satellietzenders.
In einer ruhigen Gegend und nur 1 km von der beliebten Straße Krupówki entfernt bietet Ihnen das Amata traditionell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-Sat-TV.

Apartment Nera ligt op slechts een steenworp afstand van de monumentale muren van Dubrovnik en op 200 meter van het populaire Banje-strand. Het heeft airconditioning, gratis WiFi, een satelliettelevisie en een volledig uitgeruste kitchenette.
Nur wenige Schritte von der monumentalen Stadtmauer Dubrovniks und 200 m vom beliebten Strand Banje entfernt erwartet Sie das Apartment Nera. Es bietet Klimaanlage, kostenfreies WLAN, Sat-TV und eine voll ausgestattete Küchenzeile.

De populaire bar O'Briens heeft vriendelijk personeel en live-entertainment in het weekend.
Verweilen Sie in der beliebten Bar O'Briens, in der am Wochenende ein Live-Unterhaltungsprogramm geboten wird.

Atlantico Inn Apart Hotel ligt op slechts 400 meter van het populaire Gonzaga Beach en heeft een buitenzwembad, een ontbijtbuffet, een bar en een 24-uursreceptie.
Nur 400 m entfernt vom beliebten Strand Gonzaga erwartet Sie das Atlântico Inn mit einem Außenpool, einem Frühstücksbuffet, einer Bar und einer 24-Stunden-Rezeption.

Het Villa Swiss is schitterend gelegen aan de oever van het meer van Ohrid. Het bevindt zich in het toeristische plaatsje St.-Stefan, in het centrum van het populaire Gorica Beach, en heeft een privéstrand met gratis ligstoelen.
Die Villa Swiss ist wunderschön am Ufer des Ohrid-Sees im Tourismusort St. Stefan am beliebten Strand von Gorica gelegen. Es wird ein privater Strand mit kostenfreien Liegestühlen geboten.

U kunt genieten van mediterrane gerechten in het restaurant van La Niña, dat een populair terras aan zee heeft.
Das Restaurant La Niña mit seiner beliebten Terrasse an der Strandpromenade erwartet Sie mit mediterraner Küche.