Vertaling van "populair bij fietsers en skiërs " (Nederlands → Duits) :

Het omliggende gebied is populair bij fietsers en skiërs.
Die Umgebung eignet sich optimal zum Rad- und Skifahren.

Dit pension ligt op een zeer rustige locatie in Vogtland, een regio die het hele jaar door populair is bij wandelaars, fietsers en skiërs. Het beschikt over een prachtig uitzicht op het park van Lengenfeld.
Dieses Hotel in absolut ruhiger Lage und mit Blick auf den Lengenfelder Stadtpark befindet sich im Vogtland, einer Region, die sich das ganze Jahr über bei Wanderern, Fahrradfahrern und Skifahrern großer Beliebtheit erfreut.

Haus am Berg is populair bij wandelaars, fietsers en skiërs.
Das Haus am Berg erfreut sich bei Wanderern, Radfahrern und Skifahrern großer Beliebtheit.

Het Waldhotel is populair bij fietsers en er beginnen schilderachtige fietspaden direct buiten het hotel.
Radfahren ist in der Gegend sehr beliebt, und malerische Radwege führen direkt am Hotel vorbei.

Het gebied is populair bij fietsers en wandelaars.
Die Gegend ist beliebt für Fahrradtouren und Wanderungen.

Hotel am Schloss is populair bij fietsers en motorrijders.
Das Hotel am Schloss ist beliebt bei Rad- und Motorradfahrern.

Pension Peters is bijzonder populair bij fietsers en motorrijders.
Die Pension Peters ist besonders bei Rad- und Motorradfahrern beliebt.

Hotel Alte Süßwarenfabrik is vooral populair bij fietsers en motorrijders.
Das Hotel Alte Süßwarenfabrik ist besonders bei Radfahrern und Motorradfahrern beliebt.

U kunt het Altstadthotel Kneitinger gebruiken als een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten. Het hotel is ook zeer populair bij fietsers.
Das Hotel bietet einen hervorragenden Ausgangspunkt für Wanderungen und Fahrradtouren und ist bei Radfahrern äußerst beliebt.

Het Hotel-Restaurant Traube biedt fietsverhuur en opslagruimte. Het is populair bij fietsers en wandelaars het hele jaar door.
Das Hotel-Restaurant Traube mit eigenem Fahrradverleih und Abstellmöglichkeiten für Räder erfreut sich das ganze Jahr über bei Fahrradfahren und Wanderern großer Beliebtheit.