Traduction de «popart-thema en voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De ideaal gelegen accommodatie bevindt zich op loopafstand van vele bezienswaardigheden. De kleurrijke, geluiddichte kamers zijn individueel ingericht in een popart-thema en voorzien van designmeubilair.
Die farbenfrohen schallisolierten Zimmer sind alle individuell nach einem Pop-Art-Thema und mit Designermöbeln eingerichtet.

Het Akwa Guesthouse is ingericht volgens een popart-thema en beschikt over kleurrijke prints en designmeubels.
Das Akwa Guesthouse, dessen Gestaltung vom Thema Pop Art inspiriert wurde, begrüßt Sie mit farbenfrohen Drucken und innovativen Möbeln.

Het Radisson BLU Hotel Leeds heeft kamers met elk een eigen thema, die voorzien zijn van gratis thee en koffie, een minibar en een eigen badkamer.
Das Radisson Blu Hotel, Leeds verfügt über individuelle, thematisch gestaltete Zimmer mit kostenfreiem Kaffee- und Teezubehör, einer Minibar und einem eigenen Bad.

Elke kamer is ingericht volgens een nautisch thema en voorzien van een flatscreentelevisie met satellietkanalen, een eigen badkamer en een minibar.
Die im maritimen Stil gestalteten Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, ein eigenes Badezimmer und eine Minibar, einige auch über Blick auf das Meer oder den Hafen.

De kamers met een literair thema zijn voorzien van een flatscreentelevisie.
Die Zimmer orientieren sich thematisch an Literatur und verfügen über einen Flachbild-TV.

De kamers van het Tiing Gading Bungalows Ubud zijn ingericht in een Bali-thema en voorzien van een koelkast en een klamboe.
Die Zimmer im Tiing Gading Bungalows Ubud sind im typischen balinesischen Stil eingerichtet und mit einem Kühlschrank und einem Moskitonetz ausgestattet.

De appartementen van Punta Rasa Formentera Apartments zijn ingericht in een strand thema en voorzien van 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, een ventilator en een complete badkamer met een douche.
Im Punta Rasa Formentera Apartments wohnen Sie in Apartments mit Strand-Deko, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, einem Ventilator und einem Badezimmer mit Dusche.

De kamers zijn ingericht in een plantage-thema en voorzien van kingsize bedden en een eigen badkamer met douche.
Die Zimmer sind im Stil einer Plantage eingerichtet und bieten Ihnen Kingsize-Betten sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche.

De appartementen met airconditioning zijn elegant ingericht volgens een tropisch thema en voorzien van een balkon en een ruime zithoek, een moderne badkamer en een tv.
Die klimatisierten Apartments sind in einem eleganten tropischen Stil dekoriert und bieten einen Balkon, einen großzügigen Sitzbereich, ein modernes Bad und einen TV.

De kamers zijn ingericht in een Frans thema en voorzien van airconditioning, een tv, een koelkast, kledingkast en een thee- en koffiezetapparaat.
Die klimatisierten Zimmer sind im französischen Stil gehalten und verfügen über einen TV, einen Kühlschrank, einen Kleiderschrank sowie Kaffee- und Teezubehör.