Vertaling van "poorthuis " (Nederlands → Duits) :

Poorthuis ligt in het historische centrum van Ieper, op slechts 80 meter van de Grote Markt en het In Flanders Fields Museum. Het biedt stijlvolle appartementen met een eigen kookgelegenheid.
Das Poorthuis bietet Ihnen stilvolle Apartments zur Selbstverpflegung im historischen Zentrum von Ieper (Ypern). Sie wohnen nur 80 m vom Marktplatz und dem In Flanders Fields Museum entfernt.

Poorthuis Ieper biedt appartementen aan in Ieper.
Poorthuis Ieper bietet eine Ferienwohnung in Ypern.

Poorthuis Ieper biedt 3 kamers aan met espressoapparaten en een dvd-speler.
Das Poorthuis Ieper bietet 3 Zimmer, die sich alle durch Espressomaschinen und DVD-Player auszeichnen.

De appartementen van het Poorthuis hebben 1 of 2 aparte slaapkamers en een grote woonruimte met een lounge, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken.
Die Apartments im Poorthuis verfügen über 1 oder 2 separate Schlafzimmer und einen großen Wohnbereich mit einem Sitzbereich, einem Essbereich und einer komplett ausgestatteten Küche.

Direct naast Apartment Poorthuis bevindt zich een bakkerij.
Eine Bäckerei befindet sich direkt neben dem Apartment Poorthuis.

Op 5 minuten van het Poorthuis ligt de Menenpoort, waar elke avond de Last Post (laatste groet aan de gesneuvelden) wordt geblazen.
Das Tor Meenenpoort, wo jeden Abend der letzte Zapfenstreich geblasen wird, liegt 5 Gehminuten vom Poorthuis entfernt.