Traduction de «poolse en duitse deel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dom Turysty ligt op 300 meter van de rivier de Neisse tussen het Poolse en Duitse deel van Zgorzelec.
Das Dom Turysty ist 300 m von der Lausitzer Neiße entfernt, der Grenze zwischen dem polnischen und dem deutschen Teil von Görlitz.

Het restaurant van het Starka serveert traditioneel Poolse en Duitse gerechten, maar op verzoek ook speciale dieetmaaltijden.
Im Starka Restaurant genießen Sie traditionelle polnische und deutsche Spezialitäten sowie auf Anfrage auch besondere Diätgerichte.

Brutsches Rebstock is centraal gelegen in het Duitse deel van Laufenburg, direct aan de oever van de rivier de Rijn.
Das Brutsches Rebstock liegt zentral im deutschen Teil von Laufenburg, direkt am Ufer des Rheins.

Het Pensjonat Miejski ligt op 50 meter van de brug in de historische binnenstad die het Poolse deel van de stad met het oude centrum van het Duitse Görlitz verbindt.
Das Pensjonat Miejski liegt 50 m von der Altstadtbrücke entfernt, die den polnischen Teil der Stadt mit der Altstadt des deutschen Görlitz verbindet.

Het is gespecialiseerd in internationale gerechten met onder andere Poolse, Duitse, Russische en Joodse invloeden.
Freuen Sie sich auf internationale Küche mit polnischen, jüdischen, russischen und deutschen Einflüssen.

Het hotel heeft een restaurant, waar Poolse, Duitse, Russische en Joodse specialiteiten worden geserveerd.
Im Hotelrestaurant werden polnische, deutsche, russische und jüdische Spezialitäten serviert.

Dit hotel bevindt zich in het Duitse gebied Markgräfler, in het zuidwestelijke deel van het land, dicht bij Duitsland en Zwitserland.
Das Hotel liegt mitten im Dreiländereck.

Voor hartige Duitse gerechten kunt u terecht in restaurant Deele en de biertuin. Bovendien is er een eetzaal voor besloten gezelschappen tot 120 personen.
Im Restaurant Deele mit Biergarten können Sie herzhafte deutsche Küche genießen, und es gibt einen Speisesaal für private Feiern mit bis zu 120 Personen.

Hotel Mennicken bevindt zich op een rustige locatie en beschikt over moderne kamers met een eigen badkamer. Het is een gezellige uitvalsbasis om het Duitse, Belgische en Nederlandse deel van de regio te verkennen.
Im ruhig gelegenen Hotel Mennicken wohnen Sie in modernen Zimmern mit Bad – ein gemütlicher Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren im Dreiländereck Deutschland, Belgien und den Niederlanden.

Little House In The Colony ligt in de Duitse kolonie, in een rustig deel van het centrum van Jeruzalem.
Das Little House In The Colony begrüßt Sie in einem ruhigen Teil der Jerusalemer Innenstadt in der deutschen Kolonie.