Traduction de «pontivy ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Pontivy ligt op 15 minuten rijden en Loudéac ligt op 35 minuten rijden.
Pontivy liegt 15 Autominuten entfernt, während Sie Loudéac nach einer 35-minütigen Fahrt erreichen.

ibis-hotel Pontivy ligt aan de rand van deze charmante stad waar de belangrijkste wegen van Bretagne (Rennes-Brest, Vannes-St Brieuc) elkaar kruisen tussen het Kanaal en de Atlantische Oceaan.
Das Hotel ibis Pontivy liegt am Stadtrand dieser wunderbaren Stadt, dort, wo sich die wichtigsten bretonischen Straßen kreuzen (Rennes-Brest, Vannes-St Brieuc), zwischen dem Ärmelkanal und dem Atlantik.

Het ibis hotel Pontivy ligt bij de poorten van het pittoreske Pontivy.
Das Hotel ibis Pontivy liegt am Ortseingang des malerischen Pontivy.

Het ibis budget Pontivy ligt in Pontivy tussen Lorient en Saint-Brieuc en beschikt over goedkope kamers met airconditioning en een televisie.
In Pontivy, auf halbem Weg zwischen Lorient und Saint-Brieuc, heißt Sie das Hotel ibis budget Pontivy willkommen und bietet Ihnen kostengünstige Zimmer mit einer Klimaanlage und einem TV.

Inter-Hôtel du Château in Pontivy ligt tegenover het conferentiecentrum, het Château des Rohans en de samenloop van de rivier de Blavet en het Canal de Nantes à Brest.
Im schönen Pontivy wohnen Sie in diesem Hotel neben dem Kongresszentrum, dem Château des Rohan und dem Zusammenfluss des Flusses Blavet und dem Canal de Nantes à Brest.

Er is gratis privéparkeergelegenheid en Pontivy ligt op 29 km van het pension.
Kostenfreie Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung und Pontivy ist 29 km von der Pension entfernt.

Tussen het Nauw van Calais en de oceaan ligt dit ibis budget Pontivy (voorheen Etap-Hotel) op de perfecte locatie om Bretagne te ontdekken tegen een betaalbare prijs.
Zwischen Manche und Atlantik gelegen ist das ibis budget Pontivy (ehem. Etap Hotel) ein idealer und preisgünstige Ausgangspunkt, um die Bretagne zu entdecken.

Chambre de Kermadeleine ligt op 3 minuten rijden van het centrum van Pontivy en het treinstation.
Das Chambre de Kermadeleine ist eine 3-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Pontivy und dem Bahnhof entfernt.

Inter-Hôtel du Château ligt op 2 km van het treinstation van Pontivy.
Das Inter-Hotel du Chateau liegt 2 km vom Bahnhof von Pontivy entfernt.

Brithotel les Voyageurs ligt op 20 kilometer van de 7de-eeuwse stad Pontivy en het Château des Rohan.
Das Brithotel Les Voyageurs befindet sich nur 20 Kilometer von der im 7. Jahrhundert gegründeten Stadt Pontivy und dem Chateau des Rohan entfernt.