Traduction de «ponte is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Locanda del Ponte is gevestigd in een traditioneel, natuurstenen landhuis te midden van het Toscaanse platteland.
Die Locanda Del Ponte begrüßt Sie inmitten der toskanischen Landschaft auf einem traditionellen, aus Naturstein erbauten Ferienhof.

Locanda Ponte Dante, gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Treviso, ligt 500 meter van het plein Piazza dei Signori. Het heeft een karakteristieke mix van antieke en moderne interieurs.
In einem historischen Gebäude im Stadtzentrum von Treviso, nur 500 m von dem Platz Piazza dei Signori entfernt, bietet das Ponte Dante ein Interieur mit einer Mischung aus antikem und modernem Stil.

Dit zwembad bevindt zich op een steenworp afstand. In 40 minuten rijdt u naar Bolzano en op 14,5 km afstand is het treinstation van Ponte Gardena gevestigd.
Bozen erreichen Sie von der Unterkunft nach 40 Autominuten und zum Bahnhof Waidbruck gelangen Sie nach 14,5 km.

Pont Levis Hotel is op 5 km van de snelweg A61 gevestigd en op 3 km van het treinstation van Carcassonne.
Die Autobahn A61 ist nach 5 km erreichbar. Der Bahnhof Carcassonne liegt 3 km entfernt.

Hotel Ponte Vecchio is een karakteristiek viersterrenhotel dat is gevestigd in een oude brouwerij. Het beschikt over studio's en kamers met WiFi.
Dieses charakteristische 4-Sterne-Hotel liegt in einer ehemaligen Brauerei und bietet Studios und Zimmer mit WLAN.

Dit hotel heeft een ideale ligging aan de voet van de vestingstad Carcassonne en is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw. Hotel Du Pont Vieux beschikt over kamers met uitzicht op de torens van het kasteel of op de tuin van het hotel.
Dieses Hotel begrüßt Sie in idealer Lage am Fuße der Festungsstadt Carcassonne in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit Aussicht auf die Türme der Burg oder den Hotelgarten.

Villa Ponte Romano is gevestigd in een park van 8000 m² met een rivier en tuinmeubelen, en beschikt over een buitenzwembad, barbecuefaciliteiten en een hot tub. Saint-Tropez ligt op 12 km afstand.
Die Villa Ponte Romano liegt 12 km von Saint-Tropez entfernt in einem 8000 m² großen Park mit Fluss sowie Gartenmöbeln, Swimmingpool, Grillausstattung und Whirlpool.

Ponte di Riocchio is gevestigd in een gerenoveerde 19e-eeuwse boerderij met een grote tuin en een buitenzwembad.
Die hausgemachten Konfitüresorten können Sie im Hotel erwerben. Das Ponte di Riocchio befindet sich in einem renovierten Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert mit einem großen Garten und einem im Sommer geöffneten Pool.

Le Manoir du Pont Cagé is gevestigd in een voormalig landhuis, oorspronkelijk gebouwd in de 19e eeuw. Het biedt een groot park met eeuwenoude bomen, antiek meubilair en uniek ingerichte kamers met een lcd-tv en gratis WiFi.
Die Unterkunft Le Manoir du Pont Cagé befindet sich in einem ehemaligen Herrenhaus, das ursprünglich im 19. Jahrhundert erbaut wurde, und bietet einen großen Park mit jahrhundertealten Bäumen, antike Möbel und individuell eingerichtete Zimmer mit einem LCD-TV und kostenfreiem WLAN.

Hotel et Spa Le Lion d'Or is gevestigd in een volledig gerenoveerd, voormalig koetshuis in Pont-l'Évêque, op 15 minuten rijden van Deauville. De 3-sterrenaccommodatie heeft een spa met een oppervlakte van 200 m², een zwembad, een stoombad en een sauna, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Dieses komplett renovierte, ehemalige Gasthaus begrüßt Sie in Pont-l'Évêque, eine 15-minütige Autofahrt von Deauville entfernt. Hier erwarten Sie 3-Sterne-Unterkünfte und ein 200 m² großes Spa mit einem Pool, einem Dampfbad und einer Sauna, die Sie gegen Aufpreis nutzen.