Traduction de «ponta de areia ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ponta de Areia ligt op 50 meter van de straat Passarela do Alcool, aan het begin van de hoofdstraat. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een terras met uitzicht op de stad.
Das Hotel Ponta de Areia befindet sich am Anfang der Hauptstraße, nur 50 Meter von der Promenade Passarela do Álcool entfernt und bietet einen Außenpool und eine Terrasse mit Stadtblick.

Het strand Praia da Ponta d'Areia ligt op 260 meter afstand.
Der Strand Praia da Ponta d'Areia liegt 260 m entfernt.

Praia Ponta d'Areia beschikt over comfortabele en gezellige kamers met uitzicht op de zee, de Jansen-lagune of het zwembad. Het hotel ligt op 6 km van het centrum van São Luis.
Gemütliche Zimmer mit Aussicht auf das Meer, die Jansen Lagune oder den Pool bietet Ihnen das Hotel Praia Ponta D'Areia nur 6 km von der Innenstadt von São Luis entfernt.

Op korte loopafstand vindt u het populaire strand van Ponta d'Areia en de Jansen-lagune.
Schon nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie die beliebte Praia da Ponta d'Areia und die Jansen Lagune.

Praia Ponta d'Areia biedt kamers met airconditioning, alsmede een buitenzwembad, waar u kunt genieten van het mooie weer onder het genot van een koude caipirinha.
Neben klimatisierten Zimmern, bietet Ihnen das Hotel einen Swimmingpool, an dem Sie bei schönem Wetter kalte Caipirinhas genießen können.

Alle kamers van het Ponta de Areia zijn voorzien van kabeltelevisie, een minibar, een kluisje en een balkon.
Zur weiteren Ausstattung der Zimmer im Ponta de Areia gehören ein Balkon, Kabel-TV, eine Minibar und ein Safe.

Het Brisamar Hotel is ideaal gelegen tussen het strand van Ponta D'Areia en Lagoa do Jansen, op het eiland São Luis.
Auf der Insel Ilha de São Luis begrüßt Sie das Brisamar Hotel in idealer Lage zwischen dem Strand Ponta D'Areia und der Lagoa do Jansen.

Hotel Praia Mar ligt aan het Ponta da Areia-strand.
Das Praia Mar ist ein Strandhotel am Strand Ponta da Areia.

Hotel Premier ligt tussen het strand Ponta D'Areia en het meer Lagoa do Jansen en biedt kamers met gratis WiFi en een televisie.
Das zwischen dem Strand von Ponta D'areia und dem Lagoa do Jansen gelegene Hotel Premier bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und TV.

Hotel Pousada Lagoon ligt op 50 meter van het strand Praia de Ponta D´Areia en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Nur 50 m vom Strand Praia de Ponta D'Areia entfernt bietet das Hotel Pousada Lagoon klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.