Traduction de «politiek » (Néerlandais → Allemand) :

De ligging vlakbij het politieke centrum, internationale bedrijven, ambassades en overheidsgebouwen maakt het hotel ideaal voor een zakelijk verblijf.
Es liegt im politischen Zentrum, in der Nähe von Regierungsgebäuden, internationalen Firmen sowie Botschaften und ist daher ideal für Geschäftsreisen.

Lima is de financiële en politieke hoofdstad van Peru.
Lima ist die Finanz- und Politikhauptstadt Perus.

Ibis Xian is het enige internationale budgetketenhotel in de stad Xi'an. Gedurende 13 dynastieën was Xi'an niet alleen de hoofdstad maar ook het politieke, militaire, culturele en financiële centrum.
Das ibis Xian ist das einzige günstige internationale Markenhotel in der Innenstadt von Xi'an - Hauptstadt sowie Politik-, Militär-, Kultur- und Finanzzentrum von 13 Dynastien.

Hotel Park werd gerenoveerd in september 2012 en wordt omgeven door de weelderige parken Tašmajdan en Manjez en ligt op slechts 200 meter van de Nationale Bank en andere zakelijke en politieke instellingen.
Das im September 2012 renovierte Hotel Park ist von den üppig bewachsenen Parks Tašmajdan und Manjež umgeben und erwartet Sie in nur 200 m Entfernung von der Nationalbank und weiteren Einrichtungen der Wirtschaft und der Politik.

Het Tania-Frankfurt Hotel ligt op loopafstand van de financiële, bestuurlijke, politieke en commerciële centra van Boekarest.
Das finanzielle, administrative, politische und kommerzielle Zentrum von Bukarest liegt nur wenige Gehminuten vom Tania-Frankfurt Hotel entfernt.

In het Oscar Restaurant wordt een selectie Braziliaanse specialiteiten geserveerd en een authentiek menu, dat al op de kaart staat sinds de jaren '60, toen in het hotel politieke conferenties werden gehouden.
Im Restaurant Oscar genießen Sie eine Auswahl an Spezialitäten der brasilianischen Küche und ein authentisches Menü, wie es bei den politischen Versammlungen der 60er Jahre serviert wurde.

Slaviero Executive Cuiabá beschikt over een moderne fitnessruimte, en ligt in het politieke en bestuurlijke centrum van Cuiabá.
Mit einem modernen Fitnessraum erwartet Sie das Slaviero Executive Cuiabá im Politik- und Verwaltungszentrum Cuiabá.

Dit moderne appartement heeft een centrale ligging en beschik over een gemeubileerd terras met uitzicht op het Binnenhof, het politieke centrum van Den Haag.
Mit einer Terrasse und Blick auf den Binnenhof, das politische Zentrum von Den Haag, empfängt Sie dieses moderne Apartment in zentraler Lage.

Mongoolse Vision Tours Guesthouse ligt op slechts 600 meter van het Memorial Museum van de slachtoffers van politieke vervolging en beschikt over eenvoudige slaapzalen en privékamers met gratis WiFi.
Das Mongolian Vision Tours Guesthouse liegt nur 600 m vom Museum für die Opfer politischer Verfolgung entfernt. Es bietet einfache Schlafsäle und Privatzimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Barbatè ligt in het centrum van Tegna in een zeer vredige buurt. Het heeft een weelderige groene tuin waar de bekende politieke filosoof Hannah Arendt al inspiratie opdeed.
Im Zentrum von Tegna in ruhige Umgebung gelegen, verfügt das Hotel Barbatè über einen wunderbaren Garten, von dem sich bereits die weltbekannte Philosphin Hannah Arendt inspirieren ließ.