Vertaling van "podveský mlýn is rustig " (Nederlands → Duits) :

Het Podveský mlýn is rustig gelegen te midden van een bos tussen de dorpen Mrákov en Tlumačov. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een eigen traditioneel Tsjechisch restaurant en een grote tuin met een barbecue.
In ruhiger Lage am Wald und zwischen den Dörfern Mrákov und Tlumačov bietet die Unterkunft Podveský mlýn kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze, ein hauseigenes, traditionelles tschechisches Restaurant und einen großen Garten mit Grillmöglichkeiten.

Het Podveský mlýn ligt verder op 10 minuten rijden van de minigolfbaan Babylon, op 1 km van busstation Tlumačov, op 15 minuten rijden van kasteel Horšovský Týn en op 2 km van de voormalige steengroeve Lomeček, waar u kunt zwemmen en duiken.
Der Minigolfplatz Babylon liegt 10 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt und den Busbahnhof Tlumačov erreichen Sie nach 1 km. Vom Schloss in Bischofteinitz trennt Sie eine 15-minütige Fahrt. Im 2 km entfernten ehemaligen Steinbruch Lomeček können Sie schwimmen und tauchen.

Bouda Bílé Labe ligt op een rustige locatie op 6 km afstand van het centrum van Špindlerův Mlýn. Dit hotel heeft een restaurant met een houten interieur waar u van Tsjechische gerechten kunt genieten. Verder is er een zomerterras met barbecuefaciliteiten aanwezig.
Das Bouda Bile Labe erfreut sich einer ruhigen Lage in 6 km Entfernung von der Stadt Špindlerův Mlýn (Spindlermühle) und bietet Ihnen ein Restaurant mit einer Einrichtung aus Holz, das tschechische Küche für Sie zubereitet.

Pension Fontana is rustig gelegen naast een meer in Špindlerův Mlýn, op 500 meter van de kabelbaan Hromovka.
Die Pension Fontana genießt eine ruhige Lage an einem See in Spindleruv Mlyn, 500 m von der Seilbahn Hromovka entfernt.

Romantic Hotel Mlýn Karlstejn ligt in het centrum van Karlstejn, en is gevestigd in een gerenoveerde oude watermolen aan de rivier Berounka. Het biedt een charmante, romantische sfeer en een rustige omgeving.
Das Romantic Hotel Mlýn Karlstejn befindet sich in einer renovierten alten Wassermühle am Fluss Berounka in der Stadt Karlštejn. Freuen Sie sich auf eine romantische Atmosphäre in einer ruhigen Umgebung.

Pension Monika heeft een rustige ligging op 10 minuten lopen van het centrum van Spindleruv Mlyn en biedt een skiverhuur en een fietsenstalling.
In ruhiger Lage und einen nur 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum in Špindlerŭv Mlýn (Spindlermühle) entfernt empfängt Sie die Pension Monika mit einem Skiverleih und einem Fahrradkeller.

Hotel Lesana ligt in een rustige omgeving, op 1,5 km van het centrum van Spindleruv Mlyn en op 100 meter van de gratis skibus.
Das Hotel liegt in ruhiger Umgebung, 1,5 km vom Zentrum von Spindleruv Mlyn und 100 m vom kostenlosen Skibus entfernt.

Pension 48 ligt op een rustige locatie op 400 meter van het skigebied Svaty Petr en op 1500 meter van het centrum van Spindleruv Mlyn en beschikt over een tuin met een kinderspeelplaats.
Die in einer ruhigen Umgebung gelegene, nur 400 m vom Skigebiet Svatý Petr und 1,5 km vom Zentrum von Špindlerův Mlýn entfernte Pension 48 erwartet Sie mit einem Garten mit einem Kinderspielplatz.

Interhotel Montana ligt op een rustige locatie op slechts 100 meter van de skibus naar het Svaty Petr skigebied en op 5 minuten rijden van het centrum van Spindleruv Mlyn.
Das ruhig gelegene Interhotel Montana ist nur 100 m vom Skibus zum Skigebiet Svaty Petr und eine 5-minütige Fahrt vom Zentrum von Spindlermühle entfernt.

Het Hotel Labská Bouda ligt op 8 km van het centrum van Špindlerův Mlýn, op een rustige locatie in het nationaal park Reuzengebergte.
In einer ruhigen, friedlichen Gegend im Nationalpark Riesengebirge begrüßt Sie das Hotel Labská Bouda. Eine direkte Zufahrt mit dem Auto ist nicht möglich.