Traduction de «plovdiv het centrum » (Néerlandais → Allemand) :

The Castle Hotel bevindt zich vlak bij de hoofdweg Plovdiv - Smolian en op 1 uur rijden van de dichtstbijzijnde luchthaven in Plovdiv. Het centrum van Pamporovo is op slechts 1 km afstand gelegen.
Das Castle Hotel befindet sich in der Nähe der Hauptstraße Plovdiv - Smolian. Der nächstgelegene Flughafen liegt in Plovdiv, eine Autostunde entfernt. Das Zentrum von Pamporovo erreichen Sie nach nur 1 km.

Het Business Hotel Plovdiv ligt in het centrum van Plovdiv, dicht bij de hoofdstraat en de oude stad, en biedt veel comfort, een onberispelijke service en uitstekende faciliteiten.
Das in der Innenstadt von Plovdiv und nahe der Hauptstraße und der Altstadt gelegene Business Hotel Plovdiv bietet hervorragenden Komfort, erstklassigen Service und ausgezeichnete Einrichtungen.

Het elegante Park Hotel Plovdiv ligt naast het stadspark van Plovdiv en op 10 minuten lopen van het centrum. Het beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op de tuin of het park. Verder heeft het hotel gratis privéparkeergelegenheid, een restaurant en een moderne spa.
Das elegante Park Hotel Plovdiv erwartet Sie neben dem Stadtpark von Plowdiw, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit Garten- oder Parkblick. Die weiteren Vorzüge umfassen kostenfreie Privatparkplätze, ein Restaurant sowie einen modernen Wellnessbereich.

Het Old Plovdiv House ligt in het centrum van Plovdiv, op 600 meter van het Romeinse theater, en biedt accommodatie met airconditioning en gratis toegang tot een sauna, een Turks bad en een fitnesscentrum.
Das Old Plovdiv House begrüßt Sie im Zentrum von Plovdiv, nur 600 m vom römischen Theater entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem Zugang zu einer Sauna, einem Türkischen Bad und einem Fitnesscenter.

City Hotel Plovdiv ligt in een woonwijk in de buurt van de rivier de Maritsa, op 5 minuten rijden van de internationale beurs van Plovdiv en het centrum van de stad.
In einem Wohngebiet in der Nähe des Flusses Mariza gelegen, befindet sich das City Hotel Plovdiv 5 Fahrminuten von der Internationalen Messe Plowdiw und dem Stadtzentrum entfernt.

Het Plovdiv Central Apartment is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in het centrum van Plovdiv, op 300 meter van de belangrijkste winkelstraat.
Nur 300 m von der Haupteinkaufsstraße entfernt erwartet Sie das Plovdiv Central Apartment, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, im Zentrum von Plodiv.

Op 10 minuten rijden met de auto of taxi ligt het bus- of de treinstation, evenals de het historische centrum, waar het Plovdiv Antique-theater ligt.
Den Bahnhof, den Busbahnhof sowie die Altstadt mit dem Antiken Theater erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt mit dem Auto oder Taxi.

Het Bright House ligt in het centrum van Plovdiv, net naast de hoofdstraat. Het heeft volledig uitgeruste, moderne appartementen met een terras en uitzicht op het oude centrum.
Mitten im Stadtzentrum von Plovdiv, nahe der Hauptstraße bietet das Bright House voll ausgestattete, moderne Apartments mit Terrasse und Blick auf die Altstadt.

My Guest Rooms Plovdiv ligt op een rustige locatie in het centrum van Plovdiv, op slechts 100 meter van de belangrijkste verkeersvrije straat met veel winkels, restaurants en bars, en 700 meter van de oude stad met Romeinse theater. Er is gratis WiFi.
Die My Guest Rooms Plovdiv, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßen Sie in ruhiger Lage im Herzen von Plowdiw. Sie wohnen hier nur 100 m von den vielen Geschäften, Restaurants und Bars an der autofreien Hauptstraße sowie 700 m von der Altstadt mit ihrem römischen Theater entfernt.

Het Alliance Hotel ligt in het centrum van Plovdiv, op slechts 3 minuten lopen van het treinstation en op 10 minuten rijden van de internationale beurs van Plovdiv.
Das Alliance Hotel empfängt Sie im Zentrum von Plowdiw, nur 3 Gehminuten vom Bahnhof und 10 Fahrminuten von der internationalen Messe Plowdiw entfernt.