Traduction de «ploner en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt al sinds 1968 beheerd door de familie Ploner en biedt de warme gastvrijheid die typisch is voor Zuid-Tirol.
Das Hotel wird seit 1968 von der Familie Ploner geführt und bietet Ihnen die für Südtirol typische herzliche Gastfreundschaft.

De omgeving van Großer Plöner See biedt verschillende activiteiten in de buitenlucht, met een manege op slechts 6 km afstand en de Golfbaan Gut Waldhagen op 15 minuten rijden van het hotel.
In der Gegend um den Großen Plöner See bieten sich viele Möglichkeiten zu Aktivitäten an, beispielsweise auf den nur 6 km entfernten Reiterhöfen oder dem 15 Fahrminuten entfernten Golfplatz Gut Waldhagen.

Residence Ploner gelegen in het centrale voetgangersgebied van San Cassiano en biedt alpine accommodatie met een balkon en uitzicht op de bergen.
Die Residence Ploner begrüßt Sie in der zentralen Fußgängerzone von San Cassiano (St. Kassian). Freuen Sie sich auf Unterkünfte im Alpenstil mit Balkon und Bergblick.

Villaggio Turistico Ploner biedt accommodatie met kookgelegenheid in het beschermde natuurgebied Tre Cime.
Im Naturschutzgebiet Tre Cime erwartet Sie das Villaggio Turistico Ploner mit Unterkünften zur Selbstverpflegung.

Deze hotel en galerij ligt op slechts 750 meter van het pittoreske Großer Plöner See, en biedt werken van regionale kunstenaars.
Nur 750 Meter vom malerischen Großen Plöner See entfernt erwarten Sie in diesem Galerie-Hotel Ausstellungen regionaler Künstler.