Vertaling van "ploes ligt " (Nederlands → Duits) :

Ploes ligt op loopafstand van de beroemde bezienswaardigheden van de hoofdstad van Syros, zoals het Apollontheater, het stadhuis, de orthodoxe kerk van Agios Nikolaos en de katholieke kerk van Evagelistria.
Das Ploes ist nur wenige Gehminuten von den berühmten Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt von Syros wie dem Apollon-Theater, dem Rathaus, der orthodoxen Kirche Agios Nikolaos und der katholischen Kirche Evagelistria entfernt.

Hotel Ploes is gehuisvest in een monumentaal, 19e-eeuws, neoklassiek herenhuis en ligt op een bevoorrechte locatie, op slechts enkele meters afstand van het centrum van Ermoupolis.
In einer exzellenten Lage, nur wenige Meter vom Zentrum von Ermoupolis entfernt, bergrüßt Sie das Hotel Ploes in einem denkmalgeschützten neoklassizistischen Herrenhaus aus dem frühen 19. Jahrhundert.