Traduction de «plitvicemeren wordt door » (Néerlandais → Allemand) :

House Župan is gelegen in het kleine dorpje Rakovica, op slechts 8 km van het door UNESCO beschermde Plitvicemeren Nationaal Park. Het huis wordt omgeven door groene weilanden, fruitbomen en tuinen.
Der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörende Nationalpark Plitvicer Seen ist nur 8 km von dem inmitten grüner Wiesen, Obstbäumen und Gärten gelegenen Haus Zupan im Ort Rakovica entfernt.

Dit pension dat door een familie wordt beheerd ligt op slechts 1,5 km afstand van ingang 2 van het Nationaal Park Plitvicemeren en biedt kamers met een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Nur 1,5 km vom Eingang 2 des Nationalparks Plitvicer Seen entfernt begrüßt Sie diese familiengeführte Pension mit Zimmern mit einem eigenen Bad und einem Flachbild-Sat-TV.

U kunt ook excursies en dagtochten boeken naar het beroemde Nationaal Park Plitvicemeren, Nationaal Park Krka, de door UNESCO beschermde stad Dubrovnik, het aquarium van Split en het waterpark Solaris.
Zudem werden Touren und Tagesausflüge zum berühmten Nationalpark Plitvicer Seen, dem Krka Nationalpark, dem UNESCO Weltkulturerbe Dubrovnik sowie zum Aquarium von Split und dem Solaris Aquapark arrangiert.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en ligt aan de rand van het Nationaal Park Plitvicemeren, op slechts 400 meter van de ingang en dicht bij de grote waterval en het restaurant Lička Kuća.
Diese Familienunterkunft befindet sich am Rande des Nationalparks Plitvicer Seen, nur 400 m vom Parkeingang entfernt, in der Nähe des großen Wasserfalls und des Restaurants Lička Kuća.

Apartment Nada ligt in het dorp Mukinje, op 800 meter van de ingang van het door UNESCO beschermde Nationaal park Plitvicemeren.
Das Apartment Nada erwartet Sie im Ort Mukinje, 800 m vom Nationalpark Plitvicer Seen entfernt, der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört.

House Ana ligt in Rastovača, op 1 km van de ingang van het Nationaal park Plitvicemeren, en biedt een rustige locatie, omringd door groen en met een speelplaats voor kinderen.
Das House Ana in Rastovača genießt eine ruhige Lage umgeben von viel Grün und einem Kinderspielplatz. Sie wohnen 1 km von der Einfahrt zum Nationalpark Plitvicer See entfernt.

De Villa Lykos bevindt zich in het hart van het Nationaal Park Plitvicemeren en wordt omgeven door een prachtig natuurlandschap.
Die Villa Lykos liegt im Herzen des Nationalparks Plitvicer Seen und ist von einer herrlichen Naturlandschaft umgeben, in der nichts die Ruhe dieses Ortes stört.

Het Apartments Tratinčica ligt in het groen in het dorp Čatrnja, op 5 km van de ingang van het door UNESCO beschermde Nationaal park Plitvicemeren.
Das Apartments Tratinčica liegt mitten im Grünen in der Ortschaft Čatrnja, 5 km vom Eingang des Nationalparks Plitvicer Seen entfernt, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

House Matijević Šimić ligt in Rakovica, op 7 km van de ingang van het door de UNESCO beschermde nationale park Plitvicemeren.
Das Matijević Šimić erwartet Sie in Rakovica, 7 km vom Eingang zum Nationalpark Plitvicer Seen entfernt, der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört.

Het House Ines wordt omgeven door bossen en staat naast een kleine kreek in het kleine dorpje Vrelo. U bevindt zich hier op 13 km van de ingang van nationaal park Plitvicemeren.
Das House Ines erwartet Sie in der kleinen Gemeinde Vrelo, 13 km vom Eingang des Nationalparks Plitvicer Seen entfernt.