Vertaling van "plezier u kunt bijvoorbeeld gebruik " (Nederlands → Duits) :

Het complex biedt u alles wat u nodig heeft voor een prettige familievakantie vol plezier. U kunt bijvoorbeeld gebruik maken van twee grote zwembaden met een kinderbadje, een miniclub, een kinderspeelplaats, entertainmentprogramma's, een Spa Wellness centrum, een congreszaal voor maximaal 40 personen en een sportcentrum.
Hier finden Sie alles, was zu einem spaßerfüllten und erholsamen Familienurlaub notwendig ist - zwei große Pools mit Kinderbecken, Mini-Club, Spielplatz, Unterhaltungsprogramm, Wellnesscenter, Tagungsraum für bis zu 40 Personen und Sportzentrum.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het fitnesscentrum, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier reist. Je vindt er ook een bar/lounge, waar je na een lange dag van een drankje kunt genieten.
Sicher ist auch für Ihren Geschmack etwas dabei! Massage- und Behandlungsräume, Wellnessangebote, Fitnessmöglichkeiten, Dampfbad und Türkisches Bad/Hamam garantieren einen erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt, egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind.

In de zomer kunt u gebruikmaken van de Arosa Card. Deze kaart biedt speciale aanbiedingen, voor bijvoorbeeld het gebruik van de kabelbanen en de regionale bus, gratis bootverhuur en gratis toegang tot het strand van het meer Untersee en het touwenparcours.
Im Sommer profitieren Sie von der Arosa Card, die Angebote wie die Nutzung der Seilbahnen und der regionalen Busse, einen kostenfreien Bootsverleih sowie kostenfreien Zugang zum Strandbereich am Untersee und zum Hochseilgarten bietet.

In de zomer profiteert u van de Arosa Card, waarmee u korting krijgt op bijvoorbeeld de kabelbanen en de regionale bus, u gratis gebruik kunt maken van bootverhuur en gratis toegang krijgt tot het strand van het Bodenmeer strand en het touwenstelsel.
Im Sommer profitieren Sie von der Arosa Card, die spezielle Angebote wie Seilbahnen und den regionalen Bus, kostenlosen Bootsverleih sowie kostenfreien Zugang zum Strand Untersee und dem Hochseilgarten umfasst.

Als u in The Ravensworth verblijft, ontvangt u gratis toegangskaarten voor een spa- en gezondheidsclub in de buurt, waar u gebruik kunt maken van allerlei faciliteiten, bijvoorbeeld een zwembad, een fitnessruimte en behandelingskamers.
Als Gast des Ravensworth profitieren Sie vom kostenfreien Eintritt in ein nahes Fitness- und Wellnesscenter mit einem Pool, einem Fitnessraum und Anwendungsräumen.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, het fitnesscentrum, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Den Haag bent. Je vindt er ook een bar/lounge, waar je na een lange dag van een drankje kunt genieten.
Massage- und Behandlungsräume, Fitnessmöglichkeiten, Sauna, Dampfbad und Türkisches Bad/Hamam garantieren einen erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt in Den Haag, egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind.

Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Zwitserland bent. Je vindt er ook een bar/lounge, waar je na een lange dag van een drankje kunt genieten.
Gönnen Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Erholung. Es gibt eine Bar/Lounge, in der Sie nach einem langen Tag einen Drink genießen können.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het fitnesscentrum, de sauna en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Frankfurt bent. Je vindt er ook een bar/lounge, waar je na een lange dag van een drankje kunt genieten.
Massage- und Behandlungsräume, Wellnessangebote, Fitnessmöglichkeiten, Sauna und Dampfbad garantieren einen erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt in Frankfurt, egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind.

Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Verenigd Koninkrijk bent. Je vindt er ook een bar/lounge, waar je na een lange dag van een drankje kunt genieten.
Gönnen Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Erholung. Es gibt eine Bar/Lounge, in der Sie nach einem langen Tag einen Drink genießen können.

Maak er zeker gebruik van de outdoor tennisbaan, ongeacht of je voor zaken of plezier in Hongarije bent. De receptie heeft een kluis waar je je waardevolle spullen in kunt opbergen.
An der Rezeption gibt es einen Safe für Ihre Wertgegenstände.