Traduction de «plezier kinderopvang of trips » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel regelt met plezier kinderopvang of trips voor u.
Die freundlichen Mitarbeiter unterstützen Sie gern bei der Kinderbetreuung und bei der Reiseplanung.

De excursiebalie van het complex helpt u met plezier bij het organiseren van trips. Daarnaast kunt u van een was- en strijkservice gebruikmaken.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Resorts sind Ihnen gern bei der Reiseplanung behilflich. Ein Wäsche- und Bügelservice wird ebenfalls angeboten.

Gezinsvriendelijke voorzieningen in dit hotel zijn onder meer een gratis kinderclub, gratis kinderopvang en gratis begeleide kinderactiviteiten. Maak er zeker gebruik van het spabad, het fitnesscentrum, de sauna en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Liechtenstein bent.
Whirlpool, Fitnessmöglichkeiten, Sauna und Dampfbad stehen Ihnen für die erholsamen Momente Ihrer Geschäftsreise oder Ihres Urlaubs zur Verfügung. Abfahrtslauf - Winterspaß ist garantiert!

Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten. Wil je iets anders dan een restaurant, heb je in het hotel keuze uit barbecueroosters en een snackbar/broodjeszaak. Gezinsvriendelijke voorzieningen in dit hotel zijn onder meer een kinderzwembad, kinderopvang en een kinderclub. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het spabad, het fitnesscentrum en het privéstrand, ongeacht of je voor zaken of plezier reist.
Denken Sie an Badesachen und Sonnencreme, da dieses Hotel einen Außenpool (je nach Saison geöffnet) bietet. Es gibt außerdem eine Poolbar und eine Bar/Lounge, so dass Sie drinnen oder draußen am Pool einen erfrischenden Drink genießen können. Grillmöglichkeiten und Snackbar - Sie müssen in kein schickes Restaurant gehen, um gut zu essen. Dieses Hotel zeichnet sich durch zahlreiche Annehmlichkeiten für Kinder aus.

Gezinsvriendelijke voorzieningen in dit hotel zijn onder meer een babysitter/kinderoppas (toeslag) en kinderopvang. Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum, de sauna, de outdoor tennisbaan en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Mexico bent.
Fitnessmöglichkeiten, Sauna, Tennisplatz im Freien und Dampfbad stehen Ihnen für die erholsamen Momente Ihrer Geschäftsreise oder Ihres Urlaubs zur Verfügung.