Vertaling van "plekken voor gezelligheid en ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de zomer zijn de biertuin en het terras populaire plekken voor gezelligheid en ontspanning.
Im Sommer laden außerdem der Biergarten und die Terrasse zum Verweilen ein.

Hier vindt u tevens een sauna. Na een drukke dag zijn de tuin en de bar perfecte plekken voor wat welverdiende ontspanning.
Nach einem ereignisreichen Tag laden der Garten und die Bar zum Verweilen ein.

Naast veiligheid, comfort, ontspanning en gezelligheid biedt het hotel alle diensten die u nodig heeft om van uw verblijf te genieten, zoals een nachtportier en een kluisje bij de receptie.
Das Hotel bietet Ihnen neben Sicherheit, Komfort, Unterhaltung und Freundlichkeit alle Leistungen, die Sie sich für einen angenehmen Aufenthalt wünschen: Dazu gehören auch ein Nachtportier sowie ein Safe an der Rezeption.

Er is een multifunctionele ruimte met een internethoek met pc's, een muziek-lounge en een royale plek voor ontspanning en gezelligheid.
Im Multifunktionsraum erwarten Sie eine Internetcorner mit PCs, eine Musik-Lounge und viel Platz zum Entspannen und zum Knüpfen von Kontakten.

Het Notre Dame Hotel ligt in het historische centrum van Valenciennes en tegenover de basiliek, waar het rust en ontspanning combineert met gezelligheid.
Das Hotel Notre Dame heißt Sie in der historischen Stadt Valenciennes willkommen, gleich gegenüber der Basilika und bietet Ruhe, Entspannung und Gastlichkeit.

Het biedt ontspanning en gezelligheid en is de perfecte accommodatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Unser Haus ist ein familiengeführtes Komforthotel und bietet Entspannung und Gemütlichkeit sowohl für den Geschäftsreisenden, als auch den Erholungssuchenden.

Het hotel heeft ook 3 zwembadbars en een populaire strandbar voor gezelligheid, ontspanning en lekkere drankjes.
Treffen Sie sich mit Freunden und entspannen Sie bei einem Getränk an einer der 3 Poolbars oder an der beliebten Strandbar des Melia Sinai.

In restaurant The Taste kunnen gasten genieten van eigentijdse Thaise gerechten. De Lobby Bar biedt cocktails en een plaats voor ontspanning en gezelligheid.
Im Restaurant The Taste kosten Sie Gerichte der modernen thailändischen Küche.

De kamers vormen ideale plekken voor wat ontspanning na een dagje in de stad. De badkamers zijn al net zo luxueus en ruim.
Nach einem Tag voller Besichtigungen in der Stadt eignet sich Ihr Zimmer ideal zum Ausruhen. Ihr Bad ist gleichermaßen luxuriös wie geräumig.

De Comenius Lounge en het dakterras zijn ideale plekken voor wat ontspanning en een lekker drankje.
Entspannen Sie sich auch bei einem Getränk in der Lounge Comenius oder auf der Dachterrasse.