Vertaling van "plekken in istanbul gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

Vanaf deze halte zijn vele historische plekken in Istanbul gemakkelijk bereikbaar. Het ligt op slechts 100 meter van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia en op 150 meter van het Topkapi-paleis.
Die Blaue Moschee und die Hagia Sophia liegen nur in 100 m Entfernung und der Topkapi-Palast ist 150 m vom Hotel entfernt.

Via metrostation Taksim 300 meter verderop reist u gemakkelijk naar andere leuke plekken van Istanbul.
Die U-Bahnstation Taksim liegt nur 300 m entfernt. Ab hier bestehen bequeme Verbindungen zu anderen Teilen Istanbuls.

Vlakbij kunt u op het openbaar vervoer stappen naar de historische plekken van Istanbul.
Öffentliche Verkehrsmittel verkehren in unmittelbarer Nähe und bringen Sie schnell zu den historischen Sehenswürdigkeiten Istanbuls.

U bereikt vanaf het hotel de historische bezienswaardigheden van Istanbul gemakkelijk.
Die zahlreichen Sehenswürdigkeiten von Istanbul erreichen Sie innerhalb kurzer Zeit.

Er bevinden zich 2 tramhaltes op minder dan 5 minuten loopafstand van het Modern Sultan, zodat andere delen van Istanbul gemakkelijk bereikbaar zijn.
Nur 5 Gehminuten vom Modern Sultan entfernt finden Sie 2 Straßenbahnhaltestellen, von denen Sie schnell und bequem in alle Teile von Istanbul gelangen.

De lobby biedt veel zitplaatsen. Vanaf het Taksimplein zijn andere delen van Istanbul gemakkelijk bereikbaar met de metro, tram, minibus en een kabelspoorweg.
Vom Taksim-Platz gelangen Sie mit der U-Bahn, der Straßenbahn, dem Minibus und der Seilbahn bequem in andere Teile Istanbuls.

Het Story House İstanbul bevindt zich op loopafstand van het tramstation, waardoor u gemakkelijk alle centrale plekken in de stad bereikt.
Eine Straßenbahnhaltestelle mit einfacher Anbindung an zentrale Orte der Stadt ist zu Fuß erreichbar.

Het Istanbul Sydney Hotel ligt op het historische schiereiland, naast het tramstation Kumkapi, dat een directe verbinding biedt met de historische bezienswaardigheden en centrale plekken in de stad.
Das Istanbul Sydney Hotel liegt auf der historischen Halbinsel, neben der Straßenbahnhaltestelle Kumkapi, die eine direkte Anbindung zu den historischen Sehenswürdigkeiten und zentralen Orten der Stadt bietet.

Vanaf het nabijgelegen metrostation reist u gemakkelijk naar plekken als het Louvre, de Eiffeltoren en de Champs-Elysées.
Der nahe gelegene U-Bahnhof bietet Ihnen bequeme Verbindungen zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten, wie dem Louvre, dem Eiffelturm und den Champs-Elysées.

King's Cross, Baker Street, Leicester Square en Covent Garden zijn enkele beroemde plekken die gemakkelijk te bereiken zijn.
King's Cross, Baker Street, Leicester Square und Covent Garden gehören zu den vielen bekannten Gegenden, die leicht zu erreichen sind.