Traduction de «plekken en veel » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf dit charmante hotel, gelegen in de bekende grachtengordel, zijn bijna alle toeristische plekken en veel restaurants te voet bereikbaar”.
Fast alle Sehenswürdigkeiten und viele Restaurants befinden sich in Fußnähe dieses charmanten Hotels im berühmten Grachtengordel, dem " Grachtengürtel" ”.

Het ibis Porto Alegre Moinhos de Vento ligt in het mooiste deel van de stad, met veel groen, dicht bij culturele plekken en restaurants.
Das ibis Porto Alegre Moinhos de Vento Hotel liegt in einem reizenden Stadtteil, in der Nähe von Parkanlagen, Kulturattraktionen und Restaurants.

U kunt veel plekken gemakkelijk lopend bereiken”.
Viele Wege können Sie bequem zu Fuß zurücklegen'. ”

Voor de deur van het hotel stoppen verschillende buslijnen, zodat u gemakkelijk reist naar plekken zoals het treinstation Termini, het Vaticaan en de levendige wijk Trastevere, dat veel bars en cafés biedt.
Zahlreiche Buslinien halten direkt vor der Tür des Elvetia und bringen Sie zum Bahnhof Termini, zum Vatikan und in den lebhaften Stadtteil Trastevere mit vielen Bars und Cafés.

Het prachtige buitenzwembad en de tuinen bieden veel plekken om te ontspannen met een boek of om te genieten van familiespellen.
Am schönen Außenpool und im Garten können Sie bei einem Buch entspannen oder sich bei Familienspielen vergnügen.

Dit hotel biedt u alle services en heeft een zeer centrale ligging in Førde, midden op het schitterende platteland waar u heerlijke plekken om te vissen en zeer veel cultuur vindt.
Das Hotel mit Bedienung liegt im Zentrum von Førde in einer Gegend mit atemberaubender Landschaft, fischreichen Gewässern, beeindruckenden Gletschern und einem vielseitigem kulturellen Angebot.

De accommodatie ligt op slechts 10 minuten van het Festival- en Congrescentrum en andere belangrijke plekken, zoals het Paleis van Cultuur en Sport, het theater " Stoyan Buchvarov" , het zomertheater van Varna, de opera van Varna, de Romeinse baden, het Aquarium, de kathedraal van Varna en nog veel meer.
Das Hotel befindet sich nur 10 Minuten vom Festival- und Kongresszentrum sowie anderen wichtigen Sehenswürdigkeiten wie dem Kultur- und Sportpalast, dem Theater Stoyan Buchvarov, dem Sommertheater von Varna, der Oper, den römischen Bädern, dem Aquarium, der Kathredale von Varna etc., entfernt.

Alle vakantiewoningen zijn ingericht in een rustieke stijl, met houten elementen en heldere, natuurlijke kleuren. De accommodaties beschikken over veel plekken om te zitten, een woonruimte met een flatscreen-tv met kabelzenders, en een volledig uitgeruste keuken.
Die im Landhausstil mit Holzelementen eingerichteten Ferienhäuser sind in hellen und natürlichen Farben gehalten und verfügen über viele Sitzecken, einen Wohnbereich mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie eine komplett ausgestattete Küche.

Het Estudiotel telt 30 verdiepingen en vanaf veel plekken heeft u een schitterend uitzicht over Alicante.
Das Estudiotel umfasst 30 Etagen, von denen viele eine herrliche Aussicht über Alicante bieten.

Santarém wordt beschouwd als de hoofdstad van de gotische bouwstijl, en biedt veel historische plekken die u kunt bezoeken zoals de kathedraal, Graça-kerk, Marvila-kerk en de Santíssimo Milagre-kerk.
Santarém gilt als Hauptstadt des gotischen Baustils. Hier warten viele historische Orte auf Ihren Besuch, darunter die Kathedrale, die Graça Kirche, die Marvila Kirche und die Santíssimo Milagre Kirche.