Vertaling van "plek waar u echt kunt genieten " (Nederlands → Duits) :

Het Neptuno is een mooi hotel met een grote tuin, een plek waar u echt kunt genieten van uw vakantie.
Das schöne Hotel Neptuno mit einem großen Garten erwartet Sie für einen erholsamen Urlaub.

Stil Suites Spa Pula Golf biedt u een ideale plek waar u vergaderingen kunt houden, een spelletje golf kunt spelen, tot rust kunt komen in de spa en kunt genieten van schoonheidsbehandelingen.
Das Stil Suites Spa Pula Golf lädt die Gäste dazu ein, an diesem ruhigen Ort Tagungen abzuhalten, Golf zu spielen, im Wellnesszentrum zu entspannen oder sich mit Schönheitsanwendungen verwöhnen zu lassen.

Quintal de Além Ribeiro biedt een echt tweede thuis en het buitenbad is een ruime, kalme plaats waar u volop kunt genieten van de Portugese zon en het verfrissende water.
Fühlen Sie sich im Quintal de Além Ribeiro ganz wie zu Hause. Es bietet einen ruhigen Außenpool, an dem Sie die portugiesische Sonne und ein erfrischendes Bad genießen können.

De lounge is een comfortabele plek waar u games kunt spelen, televisie kunt kijken en een kopje thee kunt drinken.
Die Lounge bietet das passende Ambiente für Spiele, zum Fernsehen und zum Verweilen bei einer Tasse Tee.

Real Hôtel ligt op 8 minuten lopen van het strand en op u wandelt in 2 minuten naar een plek waar u waterfietsen kunt huren en cruise-excursies kunt boeken.
Das Real Hotel erwartet Sie einen 8-minütigen Spaziergang vom Strand sowie 2 Gehminuten von der Tretbootvermietung und den Schiffsreisen entfernt.

Bij het Charme Jour et Nuit u kunt heerlijk zitten en genieten van de rustige sfeer op een van de terrassen, die zijn uitgerust met ligstoelen en parasols. Het andere terras biedt tafels en stoelen waar u ook kunt genieten van een maaltijd of een drankje.
Im De Charme Jour Et Nuit genießen Sie die ruhige Atmosphäre auf einer der Terrassen, eine ist mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet, die andere bietet Tische und Stühle, wo Sie auch eine Mahlzeit oder ein Getränk genießen.

Het hotel biedt vervoer naar een nabijgelegen skischool en naar een plek waar u skispullen kunt huren.
Ein Transfer zur nahe gelegenen Skischule sowie ein Skiverleih werden hier angeboten.

Het Railay Garden View Resort ligt op 15 minuten lopen van het strand, de grot van Phra Nang en een plek waar u rotsen kunt beklimmen.
Das Railay Garden View Resort liegt 15 Gehminuten vom Strand und von der Höhle Phra Nang sowie einer Kletterwand entfernt.

De hoge bomen in de tuin van het hotel bieden een schaduwrijke plek waar u heerlijk kunt ontspannen.
Der Garten ist der ideale Ort, um im Schatten der hohen Bäume zu entspannen.

Het resort is gunstig gelegen, op slechts 500 meter van de plek waar u walvishaaien kunt zien. Mount Mayon en de luchthaven Legaspi bevinden zich op 50 km afstand.
Die Unterkunft genießt eine günstige Lage, 50 km vom Mount Mayon und vom Flughafen Legaspi entfernt.