Vertaling van "plek vormt een ideale omgeving " (Nederlands → Duits) :

Op het terras staan banken, tafels en parasols. Deze plek vormt een ideale omgeving voor een aperitief.
Die Terrasse des Anwesens verfügt über Sofas, Tische und Sonnenschirme und ist der ideale Ort, um einen Aperitif zu genießen.

Dit hotel biedt een scala aan faciliteiten en een uitnodigende sfeer in een levendige omgeving. Het vormt de ideale omgeving voor uw vakantie.
Dieses Hotel, das Sie mit seinem einladenden Ambiente, seinen zahlreichen Einrichtungen und seiner lebhaften Umgebung begeistern wird, eignet sich ideal für einen Familienurlaub.

Alle kamers zijn zorgvuldig gebouwd om en tussen de dikke, middeleeuwse muren. Het hotel heeft haar historische erfgoed behouden en vormt een ideale omgeving vanwaar uit u de fascinerende stad en haar omgeving kunt verkennen.
Alle Zimmer wurden sorgfältig um die und in den dicken mittelalterlichen Mauern errichtet und bewahren so das historische Erbe des Hotels und schaffen ein einzigartiges Ambiente, von dem aus man diese faszinierende Stadt und die Umgebung erkunden kann.

Het Mercure Colmar Champ De Mars vormt de ideale omgeving voor uw vakantie in Colmar, de hoofdstad van de wijnstreek de Elzas.
Das Mercure Colmar Champ De Mars bildet die ideale Kulisse für Ihren Aufenthalt in Colmar, der Hauptstadt der elsässischen Weine.

Het Grazalema-gebergte, beschermd door UNESCO, vormt een ideale omgeving om te wandelen, te fietsen of vogels te observeren.
Die zum UNESCO-Welterbe gehörenden Berge von Grazalema eignen sich hervorragend zum Wandern, Radfahren und zur Vogelbeobachtung.

Het omliggende Beierse platteland vormt een ideale omgeving voor vissen, wandelen en fietsen. Gasten kunnen fietsen huren bij het hotel.
Die umliegende bayerische Landschaft ist ideal zum Angeln, Wandern und Radfahren.

Pension Hendriks verhuurt fietsen. De omliggende Moezelvallei vormt de ideale omgeving voor het maken van wandelingen of rondleidingen door de wijngaarden.
Die Pension Hendriks vermietet Fahrräder. Das umliegende Moseltal eignet sich ideal für Wanderungen oder Ausflüge in die Weinberge.

De ruime centrale woonkamer van het Pousada do Príncipe heeft een televisie en vormt een ideale plek om lekker te ontspannen. Bij de Engelse bar en in de tuin kunt u genieten van een drankje.
Das geräumige, zentral gelegene Wohnzimmer mit einem TV ist der ideale Ort um sich zu entspannen. Alternativ können Sie einen Drink an der Bar im englischen Stil oder im Garten genießen.

Het terras vormt de ideale plek om vergezichten over Porto te bewonderen. Verder kunt u trainen in het fitnesscentrum of ontspannen met een massagebehandeling.
Sie können von der Terrasse einen einmaligen Panoramablick über Porto genießen, im Fitnessraum trainieren oder bei einer Massage entspannen.

De bar van dit designhotel vormt een ideale plek om lekker te ontspannen onder het genot van een cocktail.
Die Bar dieses Designhotels bietet Ihnen den richtigen Rahmen, um bei einem Cocktail zu entspannen.