Traduction de «plek voor zowel vakantiegangers » (Néerlandais → Allemand) :

“Welkom in het Mercure Tel Aviv, een ideale plek voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
“Willkommen im Mercure Tel-Aviv Hotel, einem idealen Ausgangspunkt für Urlauber und Geschäftsreisende.

Het hotel heeft 104 comfortabele kamers, 6 appartementen, vergaderzalen, restaurant Winestone, internethoek en fitnessruimte en is de perfecte plek voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Hotel bietet 104 komfortable Zimmer, 6 Apartments, Tagungsräume, das Restaurant WINESTONE, eine Internetecke und einen Fitnessraum und ist somit der ideale Ort für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het aparthotel ligt dicht bij Disneyland® Parijs en is perfect voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Das Aparthotel liegt in der Nähe von Disneyland® Paris und ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Het is een ideaal startpunt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers: het heeft 103 verfijnde en elegant ingerichte kamers, gratis draadloo s internet in alle kamers en openbare ruimten, lobbybar, moderne eetzaal en vergaderruimte.
Es ist ein idealer Ausgangsort für Geschäfts- und Freizeitreisende und bietet 103 Zimmer mit gehobener, eleganter Ausstattung, freies WiFi-Internet in allen Räumen, Lobby Bar sowie einen modernen Speisesaal und Tagungsraum.

Novotel Budapest City is een perfect hotel voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers, dichtbij het stadscentrum, de Donau, het kastelendistrict Buda en een winkelcentrum.
Das Novotel Budapest City ist ein ideales Hotel für Geschäftsreisende und Urlauber. Es befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums, der Donau, des Burgviertels und eines Einkaufszentrums.

Het hotel ligt 1 km van het stadscentrum van Dandenong en 45 minuten van de stad Melbourne. Ibis budget hotel Dandenong is een slimme keuze voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
1 km vom Stadtzentrum von Dandenong und 45 Minuten von der Innenstadt von Melbourne entfernt, ist das Hotel ibis budget Dandenong eine intelligente Wahl für Urlaubs- und Geschäftsreisende.

Een slimme keuze voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Eine intelligente Wahl für Urlaubs- und Geschäftsreisende.

Het is een ideale tussenstop voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Es bietet sich als idealer Zwischenstopp im Urlaub und auf Geschäftsreise an.

Geniet van aangename momenten op het terras van het restaurant of bij het buitenzwembad. Dit hotel is perfect voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Genießen Sie während Ihrer Geschäfts- oder Urlaubsreise herrliche Momente auf der Terrasse oder am Pool.