Vertaling van "plek voor vermaak en ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Een plek voor vermaak en ontspanning, temidden van prachtige natuur en dicht bij Waldkirch en Freiburg; twee interessante en bruisende steden.
Treffen Sie auf Menschen mit dem Herz am richtigen Fleck. Ein Ort des Genießens und der Erholung, mitten in der Natur und dennoch nah an Waldkirch und Freiburg - zwei interessanten und lebhaften Metropolen.

Plaza Itapema Resort Spa biedt 5-sterren service en een breed scala aan faciliteiten, waardoor u en uw gezin verzekerd zijn van vermaak en ontspanning tijdens uw verblijf in Itapema.
Das Hotel Plaza Itapema Resort Spa empfängt Sie mit 5-Sterne-Service und zahlreichen Einrichtungen mit Unterhaltungs- und Entspannungmöglichkeiten in Itapema.

De pittoreske tuin en het zwembad zijn de ideale plek voor rust en ontspanning.
Im malerischen Garten und den schönen Poolbereichen können sie wunderbar entspannen.

De weelderige tuinen rondom het hotel bieden de ideale plek voor rust en ontspanning na een dag bezienswaardigheden bezoeken.
Der üppige Garten des Hotels ist der ideale Ort, um nach einem ereignisreichen Tag Ruhe und Entspannung zu finden.

De Regent Club Lounge is een goede plek voor de nodige ontspanning.
Verweilen Sie auch in der Regent Club Lounge und entspannen Sie bei einem Cocktail oder einem privaten Abendessen.

Naast het restaurant van het Best Western Hotel Jadran ligt een café, dat de perfecte plek is voor wat ontspanning, een kopje koffie en diverse zoete deegwaren.
Neben dem Restaurant des Best Western Hotel Jadran lädt das Café mit dem gleichen atemberaubendem Meerblick zum Entspannen bei einem Kaffee und erlesenem Gebäck ein.

Er worden ook rustgevende massages gegeven en de tuin van de herberg is een ideale plek voor nog meer ontspanning.
Bitte rufen Sie das Hotel an, wenn Sie abgeholt werden möchten. Entspannen Sie bei einer Massage oder genießen Sie einen Aufenthalt im ruhigen Garten vor Ort.

Het geweldige driesterrenhotel aktiv Hotel biedt recreatie, ontspanning en diverse mogelijkheden tot sport en vermaak. Het ligt op een idyllische plek in het bos, een rustige locatie niet ver van het stadscentrum van Pirna - de toegangspoort tot Saksisch Zwitserland.
In idyllischer, ruhiger Waldlage, nahe dem Stadtzentrum von Pirna, dem Tor zur Sächsischen Schweiz, bietet Ihnen das 3-Sterne-Hotel Ruhe, Erholung und unzählige Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Het Interhotel Sandanski ligt te midden van een prachtig park, aan de voet van het Piringebergte, en biedt de ideale omstandigheden voor ontspanning, activiteiten en vermaak.
Am Fuße des Pirin-Gebirges und inmitten eines schönen Parks empfängt Sie das Interhotel Sandanski. Es bietet ideale Bedingungen für Erholung, Aktivitäten und Unterhaltung.

Ontspan in de sauna of vermaak uzelf 's avonds met de bordspelletjes.
Entspannen Sie in der Sauna oder amüsieren Sie sich am Abend bei Brettspielen.