Traduction de «plek voor ontspanning en schitterend uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

De opaalkust van Calais is de ideale plek voor ontspanning en schitterend uitzicht op kaap Site des Caps.
Genießen Sie an der Côte d'Opale die herrliche Aussicht, und erleben Sie Entspannung pur.

Het restaurant Lime Tree is een elegante ruimte om te dineren met uitzicht op de golfbaan, en de Elk Bar is een intieme plek om te genieten van een drankje en het schitterende uitzicht op de Blessington Lakes.
Speisen Sie im eleganten Restaurant Lime Tree und genießen Sie die Aussicht auf den Golfplatz.

Het zorgt voor een huiselijke ambiance, die zo door de familie gecreëerd wordt. Ontspan op uw eigen balkon en bewonder het schitterende uitzicht over Zaros.
Entspannen Sie auf Ihrem eigenen Balkon mit Blick auf Zaros.

De kamers bieden een schitterend uitzicht op het meer. Er is gratis internet beschikbaar. Ontspan op het dakterras dat voorzien is van een whirlpool.
Nach dem reichhaltigen und kostenlosen Frühstücksbuffet können Sie auf der Dachterrasse mit Whirlpool ausspannen.

Ter ontspanning biedt het Riad Mazal ook een buiten- en een binnenzwembad, een hamam, massages (op aanvraag) en een solarium met een schitterend uitzicht op het Atlasgebergte.
Zur Entspannung bietet Ihnen das Hotel einen Außenpool, einen Innenpool, ein Hammam, Massagen (auf Anfrage) und eine Sonnenterasse mit einem schönen Blick auf das Atlasgebirge.

Deze charmante accommodatie ligt te midden van het prachtige platteland van East Dorset en biedt ontspanning en een schitterend uitzicht op de bergen.
Inmitten der wunderschönen Landschaft von East Dorset erwartet Sie diese bezaubernde Unterkunft mit einem atemberaubenden Bergblick.

Via de prachtige Franse deuren bereikt u het terras met een schitterend uitzicht op de baai, een aangename plek om te ontbijten.
Durch wunderschöne Flügeltüren betreten Sie die traumhafte Terrasse mit Blick über die Bucht, auf der Sie das Frühstück genießen können.

Het charmante en rustieke hotel in Welschen is gelegen op een zonnige plek met een schitterend uitzicht op de Matterhorn, op slechts 2 minuten lopen van het station van de Sunnegga Express.
In sonniger Lage mit herrlicher Aussicht auf das Matterhorn empfängt Sie das Hotel Welschen im charmanten Landhausstil nur 2 Gehminuten von der Seilbahn Sunnegga Express entfernt.

Dit hotel in Zermatt biedt een schitterend uitzicht op de bergen. Het wellness-centrum van het hotel is een geweldige plek om te ontspannen na een dagje skiën of wandelen.
Das hoteleigene Spa- und Wellnesscenter ist ein großartiger Ort, um nach einem Ski- und Wandertag zu entspannen.

Door de schuiframen hebt u een schitterend panoramisch uitzicht. De House Bar met uitzicht op Pauanui Beach en de Coromandel Ranges is de ideale plek voor een ontspannen drankje na een dagje uit.
Die schönen Erkerfenster bieten einen atemberaubenden Panoramablick auf die Coromandel-Bergkette und den Pauanui-Strand. In der House Bar entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag bei einem kühlen Drink.