Vertaling van "plek omgeven " (Nederlands → Duits) :

Het moderne Amicus Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging dicht bij de luchthaven van Vilnius, maar toch op een rustige plek omgeven door het groen.
Nahe dem Flughafen erwartet Sie das günstig gelegene, familiengeführte und moderne Amicus Hotel in ruhiger und grüner Umgebung.

Gasten profiteren van een barbecue-plek omgeven door prachtige tuinen, een excursiebalie en een wasserette.
Zu den Annehmlichkeiten der Unterkunft gehören ein Grillplatz umgeben von schönen Gärten sowie ein Tourenschalter und Wäschemöglichkeiten.

Het Szindbád Wellness Hotel ligt in het midden van de zuidoever van het Balatonmeer in Balatonszemes. Dit is een rustige en stille plek, omgeven door veel bomen.
Das Szinbád Wellness Hotel begrüßt Sie am mittleren Südufer des Plattensees in Balatonszemes in einer friedlichen, ruhigen, von Bäumen umsäumten Umgebung.

De Charme Pousada ligt op een fraaie plek, omgeven door natuurlijke tuinen, in het centrum van Morro de São Paulo.
Die Charme Pousada befindet sich ideal inmitten von natürlich belassenen Gärten in der Dorfmitte von Morro de São Paulo.

Bali Ethnic Villa ligt in de rustige omgeving van Umalas en biedt een ontspannen vakantie op een plek omgeven door weelderig tropisch groen.
Die Bali Ethic Villa erwartet Sie in der ruhigen Gegend von Umalas inmitten üppiger, tropischer Vegetation mit einer Unterkunft, die ideal zum Entspannen geeignet ist.

Het Insel-Hotel ligt in het hart van de wijnstad Heilbronn, op een rustige plek omgeven door parken, op een eiland in de rivier de Neckar.
Das InseI-Hotel befindet sich im Herzen der Weinstadt Heilbronn, in einer ruhigen Lage auf einer Insel im Neckar, umgeben von Parkanlagen.

Hotel Alte Mühle is de ideale plek om in een prachtig natuurlandschap te ontspannen. Het wordt namelijk omgeven door het natuurpark Römerkessel.
Das Hotel Alte Mühle ist eine ideale Wahl für einen erholsamen Aufenthalt inmitten der wunderschönen Landschaft des Naturparks Römerkessel.

Motel Gottardo Sud bevindt zich aan de rand van het karakteristieke dorp Piotta en wordt omgeven door weiden en bossen. Het is een ideale plek voor een korte tussenstop of als uitvalsbasis voor excursies.
Das Motel Gottardo Sud liegt am Rande des ursprünglichen Dorfes Piotta, das von Wiesen und Wäldern umgeben ist.

Het hotel wordt omgeven door een berglandschap met olijfboomgaarden, kurkbomen en eikenbossen. Daardoor is deze idyllische plek ideaal voor wie op zoek is naar de rust en stilte van het platteland, in combinatie met een gunstig klimaat.
Das Hotel ist von einer Bergkulisse mit Olivenhainen sowie Kork- und Eichenwäldern umgeben. Dies ist ein idyllischer Ort für alle, die die Ruhe und Ungestörtheit einer ländlichen Gegend und ein günstiges Klima suchen.

Gorki Apartments ligt op een centrale plek in de trendy wijk Mitte in Berlijn en wordt omgeven door tal van bars, cafés, galeries en winkels.
Die Gorki Apartments begrüßen Sie im Herzen des angesagten Berliner Bezirks Berlin-Mitte umgeben von zahlreichen Bars, Cafés, Galerien und Geschäften.