Vertaling van "plek om verkoeling " (Nederlands → Duits) :

Vanaf hier ziet u ook het buitenzwembad van het hotel, een ideale plek om verkoeling te zoeken in de warme Spaanse zon.
Der hoteleigene Swimmingpool ist zur Abkühlung von der warmen spanischen Sonne ideal.

De perfecte plek om bij te praten met vrienden of collega's, zoek verkoeling met een koud biertje of probeer het formidabele cocktailaanbod.
Der ideale Ort, um mit Freunden oder Kollegen bei einem kalten Bier oder einem der vielen leckeren Cocktails Zeit zu verbringen.

Het binnenzwembad is ingericht in mediterrane stijl en biedt u de kans op warme dagen wat verkoeling te vinden. Het terras aan het meer is een perfecte plek om heerlijk te ontspannen.
Entspannen Sie auch im Innenpool mit mediterranem Dekor oder auf der Terrasse am See.

Buiten is de open lucht boma de ideale plek om te genieten van een heldere Afrikaanse nacht en het zwembad biedt de nodige verkoeling op een warme dag in Zululand.
Die offene Boma ist der ideale Ort für einen wunderbaren Abend unter dem klaren afrikanischen Nachthimmel. Der erfrischende Pool ist besonders verlockend nach einem warmen Tag im Zululand.