Traduction de «plek om seizoensgebonden » (Néerlandais → Allemand) :

Café, een bar en bistro MITU is de ideale plek om seizoensgebonden lokale smaken en heerlijke lokale wijnen te proeven.
Im Café, Bar und Bistro MITU können Sie wunderbar saisonale Spezialitäten aus der Region und erlesene regionale Weine kosten.

In het bistro-achtige restaurant van het hotel wordt een selectie seizoensgebonden gerechten geserveerd. De bar is een ideale plek voor wat ontspanning en een drankje.
Kosten Sie eine Auswahl an saisonalen Gerichten im hoteleigenen Restaurant-Bistro und entspannen Sie bei einem Drink in der Hotelbar.

Na een drukke dag is het seizoensgebonden buitenzwembad een geweldige plek om te ontspannen.
Nach einem anstrengenden Tag entspannen Sie sich im saisonalen Außenpool.

De rustieke eetzaal is de ideale plek om van de seizoensgebonden lekkernijen te genieten.
Das im Landhausstil gestaltete Esszimmer ist der ideale Ort zum Genießen der saisonalen Köstlichkeiten.

I-SPA is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, aromatherapie, bodyscrubs, hydrotherapie, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen en bodywraps. Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 4-sterren hotel in Moltrasio heeft 2 restaurants die ontbijt, brunch, lunch en diner serveren, zodat je altijd wel iets lekkers vindt. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een seizoensgebonden buitenzwembad.
Zu den Einrichtungen des barrierefreien Hotels gehören ein Spa mit Dampfraum und Sauna, ein rund um die Uhr geöffnetes Business Center, das Restaurant Il Giardino mit Blick auf den Garten, das Restaurant Imperialino am See, die Bar Regina, ein saisonal geöffneter Außenpool mit Liegefläche zum Sonnen (Mai-September), eine Poolbar, eine Tennishalle (Reservierung erforderlich) und ein Golfplatz mit 9 Löchern und zwei Driving Ranges.