Vertaling van "plek met prachtige " (Nederlands → Duits) :

U kunt dan een aantal van de typisch Catalaanse gerechten proberen die geserveerd worden in het restaurant van het hotel - een mooie plek met prachtige glas-in-loodramen.
Probieren Sie dann einige der typischen katalanischen Köstlichkeiten, die im Restaurant des Hotels, einem charmanten Lokal mit exquisiten Glasfenstern, serviert werden.

Dit prachtige, charmante hotel sluit naadloos aan op de prachtige omgeving vol natuurschoon. Geniet van een comfortabele, moderne accommodatie op een plek die nog niet iedereen kent.
Das charmante Hotel fügt sich harmonisch in die umliegende Naturlandschaft ein und bietet komfortable, moderne Zimmer etwas abseits der Touristenorte.

Dit prachtige boerenverblijf ligt in 100 hectare aan prachtig landschap. Het is de perfecte plek voor een rustig verblijf in Majorca.
Auf einem 100 Hektar großen Anwesen empfängt Sie das charmante Landhaus zu einem erholsamen und ruhigen Aufenthalt in ländlicher Umgebung auf Mallorca.

De lobbybar is de ideale plek om 's avonds gezellig te ontspannen met een drankje. De prachtige Sky Bar biedt een prachtig uitzicht op zee en schenkt tal van drankjes en cocktails.
In der atemberaubenden Sky Bar genießen Sie bei einer großen Auswahl an Getränken und Cocktails den wunderschönen Meerblick.

Deze locaties bevinden zich allemaal op loopafstand van het hotel. Bournemouth biedt tevens 11 kilometer aan gouden zandstranden en een prachtige kustlijn die een lange reeks prijzen in de wacht heeft gesleept, inclusief de Europese Blauwe Vlag vanwege de superieure waterkwaliteit. Het strand van Bournemouth is niet alleen een prachtige plek om te ontspannen maar ook een veilige en populaire bestemming voor actieve watersporten zoals speedboottochten, wet biking, surfen en bodyboarden.
Hier können Sie Entspannen oder Wassersportarten wie Surfen, Speedboot fahren, Wet Biking und Body Boarding ausprobieren.

In een typisch dorp in de Ardennen, op het prachtige rivier de Ourthe, vindt u hier een rustige plek om te ontspannen.
In diesem typischen Örtchen der Ardennen am schönen Fluss Ourthe finden Sie in diesem Hotel einen idyllischen Rahmen, um sich zu erholen.

De prachtige tuin en het ruime terras zijn een uitnodigende plek voor ontspanning.
Ein schöner Garten und eine geräumige Terrasse laden zum Entspannen ein.

Dit moderne hotel combineert de prachtige bergachtige omgeving van het Vall d'Aran met uitgebreide spafaciliteiten voor een ​​heerlijke plek om zowel in de winter als in de zomer te ontspannen. Er is ook gratis WiFi.
Dieses moderne Hotel liegt umgeben von einer faszinierenden Berglandschaft im Val d’Aran und bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie umfangreiche Wellnesseinrichtungen. Im Sommer wie im Winter ist dies ein wunderbarer Ort der Entspannung.

Terrazza dei Limoni, het prachtige terras van het hotel, is het hele jaar door geopend en is de ideale plek om te ontspannen met een drankje en te genieten van het geweldige uitzicht over de stad.
Freuen Sie sich auf die beeindruckende Inneneinrichtung des Hotels. Das hoteleigene, ganzjährig geöffnete Terrazza dei Limoni bietet den idealen Rahmen für ein entspannendes Getränk mit herrlicher Aussicht auf die Stadt.

Het dorp Rochefort is een prachtige plek voor uw vakantie en u kunt ook gemakkelijk een bezoek brengen aan de grotten van Han-Sur-Lesse.
Das Dorf Rochefort ist eine wunderbare Kulisse für Ihren Urlaub und die Grotten von Han-Sur-Lesse besuchen Sie ebenfalls.