Vertaling van "plek beschikt over " (Nederlands → Duits) :

Deze mooie plek beschikt over een groot terras van 120 m², een " discopub" , een restaurant (met drankvergunning) met de keuze uit meer dan 400 zeer beroemde wijnen om van te proeven en een karakteristieke wijnkelder.
Dieses schöne Plätzchen bietet eine 120 m² große Hauptterrasse, einen Disco-Pub und eine Weinschänke mit mehr als 400 sehr berühmten Weinen, die Sie im Restaurant und auch ím charakteristischen Weinkeller probieren können.

Deze unieke plek beschikt over een doolhoftuin, een eigen zuivelfabriek en een restaurant.
Dieser einzigartige Ort verfügt über einen Labyrinthgarten, eine private Molkerei und ein Restaurant.

Het witgekalkte Castro ligt op een centrale plek in het schilderachtige Folegandros-Stad en beschikt over een gemeubileerd zonneterras met vrij uitzicht over de Egeïsche Zee.
In zentraler Lage in der malerischen Stadt Folegandros begrüßt Sie das weiß getünchte Castro mit einer möblierten Sonnenterrasse mit freiem Blick auf die Ägäis.

Hotel Föhrenhof ligt op een rustige plek in Stanzach, aan de rand van het bos en op 250 meter van het centrum van het dorp. Het beschikt over een spa met een sauna en een solarium, en een grote tuin met uitzicht over het Lechtal.
Das Hotel Föhrenhof liegt ruhig in Stanzach, nur 250 m vom Dorfzentrum entfernt. Es bietet einen Wellnessbereich mit Sauna und Solarium sowie einen großen Garten mit Blick auf das Lechtal.

U heeft hiervandaan een uniek uitzicht over de vulkanische eilandjes en het is de perfecte plek om te genieten van de zonsondergang. Het hotel beschikt over 22 kamers in typisch Cycladische stijl.
Das Hotel verfügt über 22 Zimmer, eingerichtet im typischen Stil der Kykladen.

Giant's Causeway, een rotsformatie die op de Unesco Werelderfgoedlijst staat, ligt op slechts 10 minuten rijden van de accommodatie en beschikt over een bezoekerscentrum met veel informatie, zowel wetenschappelijk als over de mythen en legendes die deze plek omringen.
Der Giant’s Causeway (Damm des Riesen), ein UNESCO-Weltkulturerbe, befindet sich nur 10 Fahrminuten entfernt von der Unterkunft und umfasst ein Besucherzentrum mit Details zu Wissenschaft sowie Mythen und Legenden, die das Gebiet umranken.

Het is een ideale plek voor het verkennen van de Schotse Hooglanden. De accommodatie beschikt over gratis eigen parkeergelegenheid en u kunt overal gebruikmaken van gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf gebührenfreie Parkplätze vor Ort und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het Apartment Vrenjak biedt een panoramisch uitzicht over de Adriatische Zee en de stad en beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid op een rustige plek op een heuvel in Portorož.
Das Apartment Vrenjak, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung auf einem ruhigen Hügel in der Ortschaft Portorož, bietet einen Panoramablick auf die Adria.

Deze optionele nudistenaccommodatie is een geweldige plek om andere paren te ontmoeten en beschikt over een zwembad en een hot tub.
Die FKK-Unterkunft ist ein toller Ort, um andere Paare zu treffen.

Het beschikt over alle moderne gemakken. Het restaurant en de lounges zijn ruim en bieden een ideale plek om tot rust te komen.
Das Restaurant und die Lounges sind großzügig gestaltet und ideal, um zu entspannen.