Traduction de «plein van trujillo en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Hostal El Centurión ligt op slechts 8 huizenblokken van het centrale plein van Trujillo en beschikt over kamers met een eigen balkon. Hostal El Centurión biedt massages en heeft een hydromassagebad en een sauna.
Eine Sauna, Massageanwendungen und eine Hydromassage-Badewanne erwarten Sie nur 8 Blocks vom Hauptplatz von Trujillo entfernt im Hostal El Centurión.

Casa Muchik ligt op minder dan 4 blokken van het pittoreske centrale plein van Trujillo. Het heeft een eigentijdse vormgeving en een permanente fotogalerij met kunstwerken geïnspireerd door de Mochica-cultuur.
Nicht einmal 4 Häuserblocks vom malerischen Hauptplatz von Trujillo entfernt bietet das Casa Muchik zeitgemäßes Design und eine Fotogalerie mit Werken inspiriert von der Mochica-Kultur.

Hotel Nettuno ligt dicht bij het centrale plein Piazza Mazzini en beschikt over een breed privéstrand.
Nahe dem Hauptplatz Piazza Mazzini bietet das Hotel Nettuno einen weitläufigen privaten Strandbereich.

Het metrostation Baixa/Chiado ligt op ongeveer 500 meter van het Dominguez, en het plein Luís de Camões beschikt over tal van bus- en tramverbindingen.
Der U-Bahnhof Baixa/Chiado ist ca. 500 m vom Dominguez entfernt. Am Platz Luís de Camões verkehren viele Busse und Straßenbahnen.

Dit charmante, kleine hotel ligt aan het historische centrale plein van Pollensa en beschikt over een dakterras met een hot tub en uitzicht op de bergketen Sierra de Tramuntana.
Das charmante, kleine Hotel begrüßt Sie am historischen Hauptplatz in der Stadt Pollença.

Het Zorbas Hotel ligt op slechts 10 meter van het centrale plein van Georgiopoli en beschikt over een Kretenzer restaurant en een terras en een bar aan het zwembad.
Das Zorbas Hotel liegt nur 10 m vom Hauptplatz von Georgioupoli entfernt und erwartet Sie mit einem kretischen Restaurant und einer Poolterrasse mit Bar.

Intercontinental Nanjing is centraal gelegen aan het plein Gulou Square en beschikt over moderne kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders.
In einer zentralen Lage erwartet Sie am Gulou-Platz das Intercontinental Nanjing mit modernen Zimmern mit Flachbild-Kabel-TV.

Penzion Bellis ligt in Olomouc, op 300 meter van de oude binnenstad en de door UNESCO beschermde Zuil van de Heilige Drie-eenheid, op het plein Horní Náměstí. Het beschikt over gratis WiFi en kamers met een flatscreen-tv.
In Olomouc, 300 m von der Altstadt und der zum UNESCO-Welterbe zählenden Dreifaltigkeitssäule auf dem Platz Horní náměstí entfernt, begrüßt Sie die Penzion Bellis mit kostenlosem WLAN und Zimmern mit einem Flachbild-TV.

Nomadas Hostel is gevestigd in een koloniaal huis op slechts 5 blokken van het centrale plein van Mérida en beschikt over een buitenzwembad met hangmatten.
Das Gebäude, in dem das Nomadas Hostel liegt, wurde im Kolonialstil errichtet und befindet sich nur 5 Blocks vom zentralen Platz der Stadt Mérida entfernt.

Dit boetiekhotel ligt op slechts 300 meter van het levendige Berlijnse plein Hackescher Markt. Het beschikt over een fitnesscentrum, fietsverhuur en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Dieses nur 300 m vom belebten Hackeschen Markt entfernte Boutique-Hotel verfügt über ein Fitnesscenter, einen Fahrradverleih und stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.