Traduction de «plein van syntagma » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrale plein van Syntagma is te voet in slechts 15 minuten te bereiken.
Der zentrale Platz Syntagma liegt nur 15 Gehminuten entfernt.

Het King George heeft een neoclassicistische gevel en ligt op een toplocatie aan het historische Syntagma-plein, tussen het Parlement en de trendy Voukourestiou-straat.
Das King George genießt eine erstklassige Lage am historischen Syntagma-Platz, zwischen dem Parlament und der eleganten Voukourestiou-Staße.

De Xenon Inn is gevestigd in een gerenommeerd historisch pand aan het centrale Syntagma-plein in Nafplion.
Das Xenon Inn empfängt Sie in einem renommierten historischen Gebäude am zentralen Syntagma-Platz in Náfplion.

Het Exarchion Hotel ligt aan het levendige Exarchia-plein, op slechts 5 minuten lopen van het Nationaal Archeologisch Museum, het Syntagma-plein en de vlooienmarkt van Monastiraki.
Das Exarchion Hotel liegt im lebhaften Viertel um den Exarchia Platz und nur 5 Gehminuten vom Archäologischen Nationalmuseum, dem Syntagma Platz und dem Flohmarkt Monastiraki entfernt.

Als gast van Hotel Fresh bevindt u zich op loopafstand van de Akropolis en van het Syntagma-plein, met tal van winkeltjes en uitgaansmogelijkheden.
Vom Fresh Hotel aus sind es nur wenige Gehminuten zur Akropolis und dem Syntagma-Platz mit seinen vielen Boutiquen und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Het Syntagma-plein ligt op minder dan 5 minuten lopen en het parlement en de winkelstraten zijn ook vlakbij.
Den Syntagma-Platz erreichen Sie in weniger als 5 Gehminuten. Das Parlament und die Einkaufsviertel befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Dankzij de gunstige ligging van het hotel zijn de vlooienmarkt van Monastiraki, Plaka, Thiseion en het Syntagma-plein gemakkelijk te bereiken.
Das Hotel liegt extrem günstig, daher sind der Monastiraki Flohmarkt, Plaka, Thiseion sowie der Syntagma-Platz schnell erreichbar.

De meeste kamers kijken uit op het Syntagma-plein, de Akropolis en de straat Stadiou.
Viele Zimmer bestechen zudem mit Blick auf den Syntagma-Platz, die Akropolis und die Stadiou-Straße.

Het 5-sterrenhotel NJV Athens Plaza ligt op een prestigieuze locatie aan het Syntagma-plein in het centrum van Athene. Het biedt een prachtig uitzicht op de Akropolis, heeft een trendy restaurant en beschikt over ruime kamers met kamerhoge ramen.
In erstklassiger Lage direkt am Syntagma-Platz empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel im Stadtzentrum von Athen mit einem atemberaubenden Blick auf die Akropolis. Freuen Sie sich auf das modische Restaurant und geräumige Zimmer mit raumhohen Fenstern.

Het Attalos Hotel ligt op slechts 100 meter van het metrostation Monastiraki en op minder dan 10 minuten lopen van het Syntagma-plein.
Das Attalos Hotel befindet sich nur 100 m vom U-Bahnhof Monastiraki und weniger als 10 Gehminuten vom Syntagma-Platz entfernt.