Traduction de «plein naast » (Néerlandais → Allemand) :

Op het plein naast het hotel bevinden zich enkele café's.
Einige Cafés befinden sich auf dem Platz neben dem Hotel.

Hotel Rott heeft een centrale locatie op het historische plein Male Namesti (klein plein), naast het beroemde Oude Stadsplein.
Das zentral gelegene Hotel Rott erwartet Sie am historischen Male Namesti (Kleinen Platz) neben dem berühmten Altstädter Ring.

Het Lisbon Story Guesthouse ligt aan het Rossio-plein, naast het Nationaal Theater. Het plein Comércio bevindt zich 900 meter verderop.
Das Hotel befindet sich auf dem Rossio-Platz, direkt neben dem Nationaltheater.

Hostal Museo is een typisch 19e-eeuws gebouw, gelegen op een rustig plein naast het Museum voor Schone Kunsten van Sevilla.
An einem ruhigen Platz neben dem Museum der Schönen Künste erwartet Sie das Hostal Museo in Sevilla in einem typischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Het Stadshotel de Paris ligt op het centrale Pancratius-plein, naast het culturele centrum het Glaspaleis en de Sint Pancratiuskerk.
Das Stadshotel de Paris befindet sich auf dem zentralen Platz Pankratius, neben dem Kulturzentrum Glaspalast und der St. Pankratius Kirche.

Het Moscow Home Hostel ligt op korte loopafstand van de Arbatstraat en het Rode Plein, naast de metrostations Park Kultury en Smolenskaya.
Das Moskau Home Hostel ist nur einen kurzen Spaziergang von der Arbat Straße und dem Roten Platz entfernt und liegt direkt neben den Metrostationen Park Kultury und Smolenskaya.

Het hotel staat op een karakteristiek plein naast de Piazza Duomo.
Es liegt auf einem typischen Platz gleich neben der Piazza Duomo.

Bussen naar het strand Las Arenas en La Ciudad de las Artes y las Ciencias (de Stad van Kunsten en Wetenschappen) stoppen op het plein naast het pension.
Die Busse zum Strand Las Arenas und zur Stadt der Künste und Wissenschaften halten auf dem Platz neben dem Gästehaus.

Het ontbijt wordt geserveerd in een bar op het centrale plein naast de accommodatie.
Das Frühstück wird Ihnen in einer Bar auf dem benachbarten Hauptplatz serviert.

Het Park Inn by Radisson Pulkovskaya ligt naast het naast het Plein van de Overwinning en het Park Gorodov-Geroyev. Dit 4-sterrenhotel beschikt over een groot binnenzwembad en kamers met flatscreen-tv.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie am Platz des Sieges am Park Gorodov-Geroyev mit einem großen Innenpool und Zimmern mit Flachbild-TVs.