Vertaling van "plein gelegen " (Nederlands → Duits) :

Ze zijn in verschillende gebouwen rond het plein gelegen en beschikken over verschillende stijlen, van traditioneel tot modern.
Sie sind in mehreren Gebäuden rund um den Platz verteilt und von traditionell bis modern gestaltet.

Er vertrekken regelmatig bussen naar het Alhambra vanaf het plein Plaza Nueva. Dit plein is op 400 meter afstand van het Pension Londres gelegen.
Am nur 400 Meter vom Londres entfernten Plaza Nueva fahren regelmäßig Busse zur Alhambra ab.

Op 2 minuten loopafstand van de accommodatie zijn het voetgangersgebied Bolshaya Pokrovskaya en het centrale plein Gorkogo gelegen. Dit plein biedt diverse restaurants, cafés en kantoren.
Den Platz Gorkogo Maksima mit seinen diversen Restaurants, Cafés und Büros sowie die Fußgängerzone in der Straße Bolschaja Pokrovskaya erreichen Sie von der Unterkunft aus in 2 Gehminuten.

Het Central Studio Apartment Budapest is gunstig gelegen op 5 minuten lopen van de Elisabeth-brug, het Vörösmarty-plein, de Kettingbrug en het Vigado-plein.
Im günstig gelegenen Central Studio Apartment Budapest trennen Sie 5 Gehminuten von der Elisabethbrücke, dem Vörösmarty tér, der Kettenbrücke und dem Vigadó-Platz.

Het centraal gelegen SANA Lisboa Hotel biedt moderne kamers met airconditioning en een televisie. Het bevindt zich op 350 meter van het beroemde plein Marquês de Pombal.
In zentraler Lage, nur 350 m vom berühmten Praça Marquês de Pombal entfernt, bietet Ihnen das SANA Lisboa Hotel moderne, klimatisierte Zimmer mit TV.

Het 4-sterrenhotel Portugal biedt gratis privéparkeergelegenheid en een 24-uurreceptie en is centraal gelegen in Lissabon, op 200 meter van het Rossio-plein.
Das 4-Sterne-Hotel Portugal befindet sich in zentraler Lage in Lissabon, nur 200 m vom Rossio-Platz entfernt, und bietet Ihnen kostenfreie Privatparkplätze und eine 24-Stunden-Rezeption.

De accommodaties van Skadarlija Apartments zijn gelegen in het centrum van Belgrado, op 1 minuut lopen van de levendige bohemienwijk Skadarlija en het Plein van de Republiek.
Mitten im Zentrum von Belgrad begrüßen Sie die Skadarlija Apartments.

Het luxe Jugendstilhotel Palace Praha is gunstig gelegen in het historische centrum van de stad. Het bevindt zich op slechts een steenworp afstand van het Wenceslas-plein en het Oude Stadsplein, de winkelstraten en de Staatsopera.
Das luxuriöse Jugendstil-Hotel Palace Praha liegt im historischen Stadtzentrum und ist nur wenige Schritte vom Wenzelsplatz, dem Altstädter Ring, den Einkaufszentren sowie der Staatsoper entfernt.

Het Eurostars Budapest Center is ideaal gelegen ten opzichte van verschillende vervoersverbindingen. De metrolijnen M3 bij het Franciscaanse plein en M2 bij het Astoria, evenals een aantal tram- en bushaltes bevinden zich op slechts 200 meter van het hotel.
Freuen Sie sich auf eine perfekte Verkehrsanbindung. Die U-Bahn-Linie M3 hält am nahen U-Bahnhof Ferenciek tere (Franziskanerplatz) und die M2 am U-Bahnhof Astoria. Mehrere Straßenbahn- und Bushaltestellen erreichen Sie nach nur 200 m vom Hotelgebäude.

Hotel Quality Inn Porto is centraal gelegen aan het Batalha-plein, op 5 minuten lopen van het metrostation São Bento.
In zentraler Lage am Batalha-Platz begrüßt Sie das Hotel Quality Inn Porto. Nach nur 5 Gehminuten erreichen Sie den U-Bahnhof São Bento.