Vertaling van "plein direct " (Nederlands → Duits) :

De bussen stoppen op het plein direct naast het hotel.
Auf dem Platz gleich neben dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle.

Het Residence Plein Soleil biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en directe toegang tot de skipistes.
Die Residence Plein Soleil bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung mit direktem Zugang zu den Skipisten.

Appartement Tríptico ligt direct aan het plein Piazza delle Erbe in het historische centrum van Bolzano, op 300 meter van het plein Piazza Walther en op 10 minuten lopen van het treinstation van Bolzano.
Das Apartment Tríptico liegt direkt an der Piazza delle Erbe in der Altstadt von Bozen, 300 m von der Piazza Walther und einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Bozen entfernt.

Het ligt direct aan het Szechenyi plein, het belangrijkste plein van Szeged.
Sie wohnen direkt am Széchenyi-Platz, dem Hauptplatz von Szeged.

Dit hotel is gevestigd in een 14e-eeuws voormalig stadhuis, en biedt klassieke accommodatie op een centrale locatie in de middeleeuwse vesting van Sibiu, direct naast de Raadstoren en op loopafstand van het Kleine Plein, de Brug der Leugens en het Grote Plein.
Dieses zentral gelegene Hotel in einem ehemaligen Rathaus aus dem 14. Jahrhundert ist Teil der mittelalterliche Festung von Sibiu. Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Unterkünfte direkt neben dem Ratsturm, nur wenige Gehminuten vom Kleinen Platz, der Lügenbrücke und dem Großen Ring entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt direct aan het belangrijkste plein van de mooie stad Pinkafeld in Burgenland en in de directe omgeving van de A2 tussen Wenen en Graz.
Dieses familiengeführte Hotel liegt direkt am Hauptplatz des hübschen Städtchen Pinkafeld im Burgenland, in unmittelbarer Nähe der Autobahn A2 zwischen Wien und Graz.

In 8 minuten loopt u naar Casa Milà en Casa Batlló en met de metro bent u in 15 minuten op het plein Plaça de Catalunya, met directe bussen naar de luchthaven van Barcelona.
Gaudis Casa Batlló und Pedrera liegen nur 8 Gehminuten vom Apartment entfernt und den Plaza Catalunya, mit direkter Anbindung zum Flughafen Barcelona, erreichen Sie vom Lumine Luxus Sagrada Familia nach einer 15-minütigen Fahrt mit der U-Bahn.

Het Wenceslas Square Terraces kijkt uit op het Wenceslasplein en biedt zelfstandige accommodatie. Het bevindt zich op een toplocatie direct aan het plein, op 30 meter van het metrostation Můstek.
Das Wenceslas Square Terraces, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit Aussicht auf den Wenzelsplatz, begrüßt Sie in idealer Lage direkt am Platz nur 30 m vom U-Bahnhof Můstek entfernt.

Arpoador Inn Hotel kijkt uit op het strand van Arpoador. Het ligt direct aan zee in de trendy wijk Ipanema, naast het beroemde plein van de Girl from Ipanema.
Dieses Hotel am Meer liegt im angesagten Stadtteil Ipanema und bietet Ihnen Aussicht auf den Strand Arpoador. Es befindet sich neben dem berühmten Park Parque Garota de Ipanema.

De bushalte Slavija-plein ligt op 400 meter afstand en biedt directe verbindingen naar de luchthaven.
Nach 400 m gelangen Sie zur Bushaltestelle Slavija-Platz, die Ihnen eine Direktverbindung zum Flughafen bietet.