Traduction de «plein beroemd » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt aan Piazza di Spagna, een plein beroemd om zijn Barcaccia-fontein en Spaanse Trappen.
Sie wohnen hier direkt an der Piazza di Spagna mit der Fontana della Barcaccia vor der Spanischen Treppe.

Het beroemde Maracanã-stadion ligt op 4 km, en het beroemde plein Largo da Carioca op 2 km afstand.
Das berühmte Stadion Maracanã erreichen Sie nach 4 km und zu der Sehenswürdigkeit Largo do Carioca gelangen Sie nach 2 km.

Het beroemde plein Wenceslas bevindt zich op minder dan 4 km afstand. Dit plein is omgeven door restaurants, bars en winkels.
Der berühmte Wenzelsplatz befindet sich im Umkreis von 4 km. Dort laden mehrere Restaurants, Bars und Geschäfte zu einem Besuch ein.

Hotel Rott heeft een centrale locatie op het historische plein Male Namesti (klein plein), naast het beroemde Oude Stadsplein.
Das zentral gelegene Hotel Rott erwartet Sie am historischen Male Namesti (Kleinen Platz) neben dem berühmten Altstädter Ring.

Ook kunt u een kijkje nemen op de beroemde rommelmarkt op het Boxhagener-plein. Het plein ligt op 200 meter van het complex en de rommelmarkt wordt hier elke zondag gehouden.
Den berühmten Sonntagsflohmarkt am Boxhagener Platz erreichen Sie nach nur 200 m.

Het centraal gelegen SANA Lisboa Hotel biedt moderne kamers met airconditioning en een televisie. Het bevindt zich op 350 meter van het beroemde plein Marquês de Pombal.
In zentraler Lage, nur 350 m vom berühmten Praça Marquês de Pombal entfernt, bietet Ihnen das SANA Lisboa Hotel moderne, klimatisierte Zimmer mit TV.

Het museum Jorge Amado, de beroemde stadslift Elevador Lacerda en het centrale plein Praça da Sé liggen op korte loopafstand van Hotel Villa Bahia.
Nicht weit entfernt finden Sie zudem das Jorge Amado Museum, den Elevador Lacerda und den Platz Praca da Sé.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het Terazije-plein, de Knez Mihajlova-straat en de beroemde bohemienwijk Skadarlija.
Sie wohnen gegenüber dem Hauptbahnhof und dem Busterminal. Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten entfernt vom Terazije-Platz, der Knez-Mihajlova-Straße und dem berühtem Künstlerviertel Skadarlija.

Het imposante en in het oog springende gebouw waar dit hotel in is gevestigd ligt in het hart van Praag op slechts een steenworp afstand van het beroemde plein Wenceslas.
Das Hotel liegt mitten im Herzen von Prag nur wenige Schritte vom berühmten Wenzelsplatz entfernt. Das imposante Hotelgebäude stellt eine bemerkenswerte architektonische Sehenswürdigkeit dar.

Hotel Silken ligt aan de beroemde avenue Avenida Diagonal en tegenover het winkelcentrum Glòries. Het ligt op 5 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation, en bevindt zich op slechts 4 metrohaltes van het plein Plaza de Catalunya.
Den nächsten U-Bahnhof erreichen Sie in 5 Gehminuten und fahren von dort nur 4 Stationen zur Plaza de Catalunya.