Vertaling van "platteland van zuid-denemarken wordt omgeven door velden " (Nederlands → Duits) :

Deze accommodatie op het platteland van Zuid-Denemarken wordt omgeven door velden en bossen en biedt een speeltuin en 2 visvijvers.
Die Unterkunft ist von Feldern und Wäldern der Landschaft Süddänemarks umgeben und bietet Ihnen einen Spielplatz und 2 Angelseen.

De accommodatie ligt op het platteland van de regio Marche en wordt omgeven door velden met zonnebloemen. In de goed onderhouden tuin vindt u een zwembad en een natuurlijk meer waarin ook kan worden gezwommen.
Sie wohnen hier in der Landschaft Marken inmitten von Sonnenblumenfeldern und einem gepflegten Garten mit einem Swimmingpool und einem natürlichen See, in dem Sie ebenfalls schwimmen können.

Het hotel ligt diep in het hart van de natuurlijke schoonheid van het platteland en wordt omgeven door goed onderhouden, aangelegde tuinen en ruim 5,5 hectare aan velden.
Das tief in seine landschaftlich reizvolle Umgebung eingebettete Hotel wird von makellos gepflegten, angelegten Gärten und 5,6 ha Feldern umgeben.

Hotel Sloup wordt omgeven door het Zuid-Boheemse platteland en ligt op 4 km van het stadscentrum van Soběslav. Het biedt wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een hot tub en een solarium.
In der Landschaft Südböhmens, nur 4 km vom Zentrum von Soběslav entfernt bietet das Hotel Sloup einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Whirlpool und einem Solarium.