Vertaling van "platteland van steinau an der " (Nederlands → Duits) :

Wandelen en fietsen zijn populaire activiteiten in dit gebied, en het omliggende platteland van Steinau an der Strasse biedt prachtige vergezichten over de bergen met wijngaarden.
Wandern und Radfahren sind beliebte Aktivitäten in der Region, und die umgebende Landschaft von Steinau an der Straße besticht durch eine malerische Aussicht auf die Weinberge.

Dit pension heeft een rustige ligging in Steinau an der Straße. Het beschikt over gratis WiFi, een lounge met open haard en een biertuin.
Diese Pension, in der Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie in ruhiger Lage in Steinau an der Straße.

Het platteland rond Gästezimmer Van der Graaf is ideaal om fietstochten te maken op fietsen die u bij het pension kunt huren.
Das Gästezimmer van der Graaf wird von einer wunderschönen Landschaft umgeben und ist ideal zum Radfahren.

Knaller der Reiterbauernhof ligt in het centrum van Reisach op het platteland van Karinthië. Het beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en biedt tal van voorzieningen, waaronder gratis paardrijlessen, skipassen en gratis WiFi.
Inmitten der Kärntner Landschaft erwartet Sie das Knaller der Reiterbauernhof im Herzen von Reisach. Freuen Sie sich auf Apartments zur Selbstverpflegung und weitere Annehmlichkeiten wie kostenfreie Reitstunden, Skipässe und kostenfreies WLAN.

An der Uferpromenade Worbis is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten op het platteland van Thüringen.
Das An der Uferpromenade Worbis ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in die Thüringer Landschaft.

Dit driesterrenhotel ligt aan de voet van de Schwäbische Alb. Hier heeft het moderne accommodatie in Geislingen an der Steige, vlak bij het stadscentrum en het prachtige platteland rondom.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie am Fuße der Schwäbischen Alb in Geislingen an der Steige mit modernen Zimmern. Sie wohnen nahe der Innenstadt und der schönen ländlichen Umgebung.

Dit traditionele hotel ligt dicht bij het centrum van de middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber en wordt omringd door het prachtige groene platteland van het natuurpark Frankenhöhe.
Das traditionelle Hotel befindet sich nahe dem Zentrum der mittelalterlichen Stadt Rothenburg ob der Tauber und liegt inmitten der schönen grünen Landschaft des Naturparks Frankenhöhe.

Hotel Trias in Karsdorf an der Unstrut biedt gratis WiFi, heeft een eigen restaurant dat typisch Duitse gerechten serveert en verhuurt fietsen waarmee u het omliggende platteland in de deelstaat Saksen-Anhalt kunt verkennen.
Das Hotel Trias in Karsdorf an der Unstrut bietet kostenloses WLAN, Leihfahrräder zur Erkundung der umliegenden Landschaft von Sachsen-Anhalt und ein hoteleigenes Restaurant mit typisch deutscher Küche.

Het omliggende platteland Sleeswijk-Holstein leent zich uitstekend voor wandelingen, fietstochten en vissen in de Landschaft der 1000 Hügel (land van de 1000 heuvels).
Das umliegende Schleswig-Holsteinische Hügelland, auch Landschaft der 1000 Hügel genannt, bietet ideale Bedingungen zum Wandern, Radfahren und Angeln.