Vertaling van "platteland van powys en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het historische hotel wordt omgeven door het prachtige platteland van Powys en ligt op slechts 20 minuten rijden van het Nationaal Park Snowdonia.
Das historische Hotel begrüßt Sie inmitten der wunderschönen Landschaft Powys, nur eine 20-minütige Fahrt vom Nationalpark Snowdonia entfernt.

Dit 3-sterrenhotel wordt omgeven door het schilderachtige platteland met bossen, en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Ilmenau.
Inmitten einer malerischen Waldlandschaft heißt Sie dieses 3-Sterne-Hotel nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Ilmenau willkommen.

Het hotel wordt omgeven door het platteland van Valtellina en ligt op 10 minuten rijden van Morbegno.
Dieses Hotel besticht durch seine ländliche Lage im Veltlin, nur 10 Autominuten von Morbegno entfernt.

Charingworth Manor is een 14e-eeuws herenhuis op het prachtige platteland van Cotswold. Het ligt op een landgoed van 22 hectare en is de perfecte uitvalsbasis om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Das Charingworth Manor ist ein aus dem 14. Jahrhundert stammendes Herrenhaus auf einem 54 Hektar großen Grundstück und liegt in der herrlichen Landschaft von Cotswolds.

Il Melograno wordt omgeven door olijfbomen op het platteland van Puglia en ligt op 5 km van Monopoli.
Das Il Melograno begrüßt Sie umgeben von Olivenbäumen in der Landschaft von Puglia, 5 km von Monopoli entfernt.

Het Agriturismo Podere Giuncarelli wordt omgeven door het rustige platteland van Toscane en ligt op 4 km van het centrum van Sinalunga.
Das von der ruhigen Landschaft der Toskana umgebene Agriturismo Podere Giuncarelli begrüßt Sie 4 km vom Zentrum von Sinalunga entfernt.

Valcastagno Relais wordt omringd door het platteland van Marche en ligt op 3 km van het strand en van het centrum van Numana.
Das Valcastagno Relais begrüßt Sie in der Landschaft der Region Marche und 3 km vom Strand und dem Zentrum von Numana entfernt.

Pri Ancki is een pension dat door een familie beheerd wordt in Mevode, op het platteland rond Ljubljana. Het ligt 9 km van het stadscentrum van Ljubljana aan de grote weg naar Kranj en 14 km van de internationale luchthaven Ljubljana-Pučnik.
In ländlicher Umgebung erwartet Sie diese familiengeführte Pension in Medvode ganz in der Nähe der Hauptstraße nach Kranj. Das Zentrum von Ljubljana liegt 9 km entfernt und nach 14 km gelangen Sie zum Flughafen Ljubljana-Pučnik.

Het pension Cannards Well wordt omringd door het prachtige platteland van Somerset, en ligt op 30 minuten rijden van het historische Bath.
In der wunderschönen Landschaft von Somerset liegt das Cannards Well Guest House eine 30-minütige Fahrt vom historischen Bath entfernt.

The Northey Arms wordt omringd door het platteland van Wiltshire en ligt op slechts 10 minuten rijden van het historische Bath.
Inmitten der Landschaft von Wiltshire empfängt Sie das Northey Arms, nur 10 Fahrminuten vom historischen Bath entfernt.