Traduction de «platteland van crete senesi » (Néerlandais → Allemand) :

1000 Miglia ligt op respectievelijk 20 en 30 minuten rijden van Siena en Montalcino en is omringd door het platteland van Crete Senesi.
Das von der Landschaft Crete Senesi umgebene 1000 Miglia ist 20 bzw. 30 Min. von Siena und Montalcino entfernt.

La Locanda del Castello ligt in het oude gedeelte van het kleine dorpje binnen de muren van het kasteel San Giovanni d'Asso, op het platteland van Crete Senesi.
Das La Locanda Del Castello begrüßt Sie im alten Teil des kleinen Weilers innerhalb der Burgmauern von San Giovanni d'Asso, in der ländlichen Umgebung Crete Senesi.

Agriturismo Podere Alberese ligt op het Toscaanse platteland in het heuvelachtige gebied van de Crete Senesi.
Das Agriturismo Podere Alberese liegt in der Toskana, in der hügeligen Gegend um Crete Senesi.

Villa Sant'Alberto heeft een lounge met een speelkamer en een bibliotheek. Deze vakantiehuizen liggen in het hart van de Crete Senesi.
Die Villa Sant'Alberto bietet Ihnen Ferienhäuser im Herzen der Crete Senesi und bietet Ihnen eine Lounge mit einem Spielezimmer und einer Bibliothek.

Midden in de heuvels met uitzicht op Sienna, slechts 6 km verderop, ligt het Agriturismo San Giorgio; een compleet gerenoveerde paardenboerderij die uitkijkt over het Crete Senesi gebied.
Das Agriturismo San Giorgio liegt auf einem Hügel und bietet Blick auf die 6 km entfernte Stadt Siena. Es befindet sich in renovierten, alten Stallungen mit Hof und Sicht auf die Landschaft der Crete Senesi.

Hotel Borgo Antico is in een middeleeuws dorpje te vinden, in het hart van de Crete Senesi, op ideale afstand van Siena en Montalcino.
Das Hotel befindet sich in einem mittelalterlichen Dorf im Herzen der Crete Senesi, ideal zwischen Siena und Montalcino gelegen und bietet eine ruhige und angenehme Atmosphäre in wunderschöner Umgebung.

Alle kamers en appartementen bieden uitzicht op de heuvels van Crete Senesi en de berg Amiata.
Alle Zimmer und Apartments bieten einen Ausblick auf die Hügel von Crete Senesi und den Monte Amiata.

Zowel de kamers als de appartementen hebben originele terracottavloeren en een panoramisch uitzicht op de heuvels van Chianti en Crete Senesi.
Sowohl die Zimmer als auch die Apartments bieten original Terrakottaböden und Panoramablick auf die Hügel des Chianti und der Crete Senesi.

Het hotel ligt in het centrum van de Crete Senesi, op slechts 10 km afstand van Abbazia di Monteoliveto Maggiore en op 15 km afstand van Siena en Montalcino.
Das Hotel liegt im Zentrum der Crete Senesi, nur 10 km von Abbazia di Monteoliveto Maggiore und 15 km von Siena und Montalcino entfernt.

Dit hotel ademt een prettige en rustige sfeer in een schitterende omgeving. Een aantal kamers in Hotel Borgo Antico heeft een panoramisch uitzicht op de Crete Senesi.
Einige Zimmer des Borgo Antico verfügen über einen Panoramablick auf die Crete Senesi.