Traduction de «platteland van castilië » (Néerlandais → Allemand) :

Dit indrukwekkende hotel combineert charmante historische gebouwen met state-of-the-art spa-faciliteiten in een rustige omgeving op het platteland buiten Salamanca - ideaal voor een ontspannen vakantie op het platteland van Castilië.
In diesem beeindruckenden Hotel harmoniert der historische Charme des Hauses mit hochmodern ausgestatteten Wellnesseinrichtungen und einer ruhigen Lage in der Landschaft außerhalb von Salamanca.

Het is omgeven door het prachtige landschap van het platteland van Castilië, waaronder de rotsachtige canyons en rivieren van Las Hoces del Rio Riaza.
Es ist von der atemberaubenden Landschaft des ländlichen Kastiliens umgeben, darunter die felsigen Schluchten und Flüsse von Las Hoces del Rio Riaza.