Traduction de «platteland van andalusië biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel op het platteland van Andalusië biedt een perfecte combinatie van kunst en natuur.
In diesem in die Landschaft Andalusiens eingebetteten Hotel vereinen sich Kunst und Natur auf harmonische Weise.

Finca Rocabella biedt prachtige uitzichten over de Guadalhorce-vallei en het platteland van Andalusië.
Die Finca Rocabella verfügt über einen atemberaubenden Blick auf das Tal Guadalhorce und die andalusische Landschaft.

Dit hotel wordt door een familie gerund en is gelegen in prachtige tuinen. Het biedt een rustige locatie voor een ontspannen verblijf op het platteland van Andalusië.
Das von wunderschönen Gärten umgebene, familiengeführte Landhotel ist der ideale Ort für einen erholsamen Urlaub im ländlichen Andalusien.

Hotel La Perdiz ligt in de stad La Carolina, op het platteland van Andalusië.
Inmitten eines Gartens mit Pool, umgeben von der andalusischen Landschaft, empfängt Sie das Hotel La Perdiz in der Stadt La Carolina.

In combinatie met de gunstige ligging, creëren de hotelfaciliteiten een authentiek Spaanse sfeer die uw vakantie op het platteland van Andalusië net dat beetje extra geven.
In hervorragender Lage und mit komfortablen Einrichtungen bietet das Hotel ein authentisch spanisches Ambiente für einen erholsamen Aufenthalt im ländlichen Andalusien.

Het Juan Francisco is een charmant hotel voor uw bezoek aan het platteland van Andalusië.
Das Juan Francisco bietet einen reizvolle Kulisse für Ihren Urlaub in der andalusischen Landschaft.

Dit boetiekhotel op het platteland van Andalusië is vergeven van karakter.
Eingebettet in die andalusische Landschaft erwartet Sie dieses charmante Hotel.

Het TUGASA Hotel La Posada is ideaal voor een bezoek aan het platteland van Andalusië.
Das TUGASA Hotel La Posada eignet sich ideal für einen Besuch im ländlichen Andalusien.

Deze verbouwde boerderij ligt in een rustige bergachtige omgeving en beschikt over traditionele accommodatie op het platteland van Andalusië, op slechts 20 km van Granada.
Nur 20 km von Granada entfernt bietet Ihnen dieses ehemalige Bauernhaus traditionelle Unterkünfte in einer ruhigen Berggegend im ländlichen Andalusien.

Het elegante hotel Abades Guadix op het platteland van Andalusië heeft indrukwekkende interieurs en een à-la-carterestaurant.
Eingebettet in die andalusische Landschaft erwartet Sie dieses elegante Hotel. Freuen Sie sich auf ein beeindruckendes Interieur und ein À-la-carte-Restaurant.