Traduction de «platteland van altmark in saksen-anhalt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne 3-sterrenhotel ligt op het platteland van Altmark in Saksen-Anhalt en biedt een rustige uitvalsbasis in het dorp Kuhfelde, op 7 km van de stad Salzwedel.
Dieses moderne, ruhige Hotel in der Landschaft der Altmark in Sachsen-Anhalt eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren in der Gegend. Sie wohnen in Kuhfelde, das nur 7 km von Salzwedel trennen.

Het hotel heeft een ideale ligging voor het vekennen van het omliggende platteland van de deelstaat Saksen-Anhalt. De fietsroute Saale bevindt zich 5 km verderop. Het treinstation van Bernburg ligt op iets meer dan 1 km van het hotel, en in 35 minuten rijdt u naar de luchthaven Magdeburg–Cochstedt.
Das Hotel befindet sich in einer idealen Ausgangslage für Erkundungstouren in die umliegende Landschaft von Sachsen-Anhalt. Den Saale-Radweg erreichen Sie nach 5 km. Der Bahnhof Bernburg befindet sich 1,2 km vom Hotel entfernt. Den Flughafen Cochstedt erreichen Sie wiederum nach 35 Fahrminuten.

Hotel Trias in Karsdorf an der Unstrut biedt gratis WiFi, heeft een eigen restaurant dat typisch Duitse gerechten serveert en verhuurt fietsen waarmee u het omliggende platteland in de deelstaat Saksen-Anhalt kunt verkennen.
Das Hotel Trias in Karsdorf an der Unstrut bietet kostenloses WLAN, Leihfahrräder zur Erkundung der umliegenden Landschaft von Sachsen-Anhalt und ein hoteleigenes Restaurant mit typisch deutscher Küche.

Het moderne Hotel Reutterhaus ligt in de historische plaats Gardelegen, op het platteland van de deelstaat Saksen-Anhalt.
Das moderne Hotel Reutterhaus begrüßt Sie inmitten der Landschaft von Sachsen-Anhalt in der historischen Stadt Gardelegen.

Center Hotel Altmark is een 3-sterrenhotel Altmark in het noorden van de deelstaat Saksen-Anhalt. Hier mag u zich verheugen op een wijds en open landschap, rust en een gemoedelijke sfeer. U vindt er ook middeleeuwse stadjes met vakwerkhuizen, interessante bezienswaardigheden, actieve en culturele avonturen en heerlijke streekgerechten.
Das 3-Sterne-Center Hotel Altmark im Norden Sachsen-Anhalts begrüßt Sie in der Umgebung mittelalterlicher Städte mit Fachwerkhäusern und interessanter Sehenswürdigkeiten.

Het particuliere Hotel am Rathaus is een prachtig vakwerkhuis in het hart van de oude keizerlijke stad Tangermünde, in de wijk Altmark van de deelstaat Saksen-Anhalt.
Ein schönes Fachwerkhaus direkt im Herzen der alten Kaiserstadt Tangermünde in der Altmark in Sachsen-Anhalt beherbergt dieses familiengeführte Hotel.

Hotel-Restaurant Elsterblick beschikt over comfortabele kamers en ligt in het centrum van Elsteraue, midden op het platteland van Saksen-Anhalt.
In der Stadt Elsteraue begrüßt Sie das Hotel-Restaurant Elsterblick inmitten der Landschaft Sachsen-Anhalts mit komfortablen Zimmern.

Du Ich Harzhotel ligt in het dorp Güntersberge op het platteland van Saksen-Anhalt. Het beschikt over gratis WiFi en biedt accommodatie op een rustige plek.
Das Du Ich Harzhotel liegt in der Ortschaft Güntersberge und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie ruhige Unterkünfte in der sachsen-anhaltinischen Landschaft.