Vertaling van "platteland of zwemmen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in de grote tuin, gaan wandelen op het platteland of zwemmen bij het privéstrand.
Zur Entspannung können Sie den großen Garten genießen, Wanderungen in der Natur unternehmen oder am eigenen Strand schwimmen.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Hier kunt u ontspannen, zwemmen en genieten van de frisse lucht van het platteland.
Entspannen Sie hier in der frischen Landluft.

Het omliggende platteland biedt diverse prachtige meren, ideaal om te zwemmen en voor watersporten.
In der umliegenden Landschaft finden sich zahlreiche malerische Seen, die sich ideal zum Schwimmen und für Wassersport eignen.

U kunt een wandeling maken in de tuin van de accommodatie, gaan zwemmen, of een elektrische fiets huren en het platteland rond Domaine d'Arthey verkennen.
Der Garten an der Unterkunft lädt zu Spaziergängen ein. Gehen Sie schwimmen oder mieten Sie elektrische Fahrräder, um die Landschaft rund um das Domaine d'Arthey zu entdecken.

Er kan tegen een toeslag en op verzoek ook een ontbijtbuffet worden geserveerd. U kunt in de meren van Behnitz zwemmen en vissen en het omliggende platteland is ideaal voor liefhebbers van fietsen en wandelen.
Zum Schwimmen und Angeln laden die Behnitzer Seen ein. Die umliegende Landschaft bietet des Weiteren ideale Möglichkeiten zum Radfahren und Wandern.