Vertaling van "platteland niet meer " (Nederlands → Duits) :

Het Logis Ariane beschikt over een verwarmd zwembad, een speeltuin en ligt slechts 400 meter van het meer van Joue-Ballan. Het bevindt zich op het platteland, niet meer dan 10 minuten van het centrum van de stad Tours.
Auf dem Land aber nur 10 Minuten vom Stadtzentrum von Tours gelegen bietet das Logis Ariane einen beheizten Pool und einen Kinderspielplatz. Vom Hotel aus gehen Sie nur 400 m zum Joué-Ballan-See.

Daarna staat niets meer in de weg van een goede nachtrust in uw klassieke, in continentale stijl ingerichte kamer, waar grote ramen uitkijken op het charmante omliggende platteland.
Anschließend verbringen Sie eine erholsame Nachtruhe in Ihrem klassischen Zimmer im kontinentalen Stil. Durch die großen Fenster genießen Sie die bezaubernde Aussicht auf die Landschaft.