Traduction de «platteland het ontbijt » (Néerlandais → Allemand) :

De eetzaal biedt een zorgvuldig gerestaureerd plafond en uitzicht op het omliggende platteland. Het ontbijt bestaat uit gekookte gerechten, ontbijtgranen, sappen, yoghurt en koffie en thee.
Frühstück umfasst neben Tee und Kaffee warme Speisen sowie Müsli, Säfte und Joghurt.

Het The Devonport Hotel ligt naast de luchthaven van Teeside in een rustige, landelijke omgeving. Het beschikt over kamers met uitzicht op het platteland en biedt een volledig Engels ontbijt.
Neben dem Flughafen Teeside erwartet Sie in einer ruhigen ländlichen Gegend das The Devonport Hotel. Freuen Sie sich auf das komplette englische Frühstück sowie Zimmer mit Blick auf die Landschaft.

De meeste producten worden ter plaatse gemaakt. Het ontbijt wordt geserveerd met verse traditionele ingrediënten in een lounge met magnifiek panoramisch uitzicht op het omliggende platteland.
Das Frühstück wird mit frischen Produkten in einer Lounge serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd op het terras van het S'Engolidor, dat uitkijkt op de tuinen van het hotel en het omliggende platteland.
Das Frühstück ebenso wie Blick auf die Hotelgärten und die umliegende Landschaft genießen Sie auf der Terrasse des S'Engolidor.

Het ontbijt is een uitstekende start van een actieve dag om het omringende platteland en de bossen te verkennen'. s Avonds kunt u in het gezellige restaurant genieten van hartige, huisgemaakte gerechten, die vergezeld worden door goede wijn of een verfrissende bieren.
Abends serviert Ihnen das gemütliche Restaurant herzhafte, hausgemachte Speisen.

Het continentaal ontbijt dat elke ochtend wordt geserveerd in het hotel is een geweldige manier om een ​​dag van wandel- en fietstochten in het omliggende platteland te beginnen.
Morgens beginnen Sie Ihren Tag im Hotel mit einem kontinentalen Frühstück, bevor Sie in der Umgebung wandern oder Rad fahren.

Bed breakfast Gallows View is gevestigd op het prachtige platteland van Bunratty. Dit mooie 4-sterren chalet biedt lichte, elegante kamers en een volledig Iers ontbijt.
Inmitten der wunderschönen Landschaft um Bunratty bietet dieses hübsche 4-Sterne-Chalet helle, elegante Zimmer und ein komplettes irisches Frühstück.

Hoog bovenop een heuvel biedt deze BB een panoramisch uitzicht op het platteland, lichte kamers met gratis WiFi, gratis Iers ontbijt en gratis parkeergelegenheid.
Dieses hoch oben auf einem Hügel gelegene Bed Breakfast bietet Ihnen einen Panoramablick auf die Landschaft, helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN, irisches Frühstück und kostenfreie Parkplätze.

U kunt iedere dag beginnen met een heerlijk, gratis ontbijt, ideaal voor een goed begin van de dag om vervolgens een bezoek te brengen aan de nabijgelegen tennisbanen, het openlucht zwembad of het verkennen van het omringende platteland.
Am Morgen erwartet Sie ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet. Danach nutzen Sie die nahe gelegenen Tennisplätze, besuchen das Freibad oder erkunden die umliegende Landschaft.

Bed Breakfast 4 Seasons ligt op het platteland van Limburg en biedt ruime kamers met gratis WiFi, een binnenplaats met een terras, een dagelijks ontbijt en een fietsverhuur.
Das Bed Breakfast 4 Seasons empfängt Sie im ländlichen Limburg. Es bietet geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen Innenhof mit Terrasse, ein tägliches Frühstück und einen Fahrradverleih.